LibreTranslate
API и веб-приложение для машинного перевода с возможностью self-host, работающие на базе открытого движка Argos Translate.
Запустите собственный эндпоинт перевода, работающий оффлайн, или купите управляемый API ключ.
LibreTranslate — это API машинного перевода и веб-интерфейс, которые вы запускаете на собственном сервере. Проект создан на базе движка Argos Translate, а не Google или Azure. Он подходит разработчикам и командам, которым нужен перевод внутри собственной сети, а в качестве альтернативы предлагается платный управляемый API.
Что это
Запустите его с помощью pip install libretranslate и libretranslate, затем отправляйте POST-запросы текста на /translate, указав исходный язык и язык перевода. Также имеются эндпоинты для определения языка, перевода файлов и маршрута для предложений, варианты установки через Docker и Kubernetes (включая CUDA), метрики Prometheus, управление API ключами и MCP сервер.
Для кого
Проект подходит разработчикам, которым нужен перевод без отправки текста в стороннее облако, и небольшим командам, которым нужен управляемый ключ без необходимости обслуживать серверы. Он не подойдет тем, кто ищет наивысшее качество для каждой языковой пары, так как он полагается на открытые нейромодели, которые вы скачиваете для каждого языка отдельно.
Ключевые возможности
REST API перевода
Отправка POST-запросов текста на /translate с кодами исходного и целевого языков.
Встроенный веб-интерфейс
UI в браузере для перевода текста и файлов.
Определение языка
Эндпоинт /detect определяет исходный язык.
Docker и Kubernetes
Руководство по установке охватывает Python, Docker, CUDA, WSGI и Helm чарт.
Управление API ключами
Документация описывает создание и ограничение ключей для вашего собственного инстанса.
MCP сервер
Документированная интеграция для предоставления перевода AI агентам.
Готово за 3 шага
Наш честный вердикт
Плюсы
- Движок AGPL-3.0 работает полностью на вашей машине и может функционировать оффлайн
- Простой API с одним эндпоинтом, который легко интегрировать в скрипты
- Эндпоинт метрик и Helm чарт подходят для развертывания в продакшене
- Хостинг-вариант избавляет от работы с серверами, если вы предпочитаете это
Минусы
- Вы должны самостоятельно хостить, защищать и обновлять систему, включая скачивание языковых моделей
- Лицензия AGPL-3.0 означает, что при ее изменении и предложении по сети вы обязаны опубликовать свои изменения
- В README нет бенчмарков качества, а качество перевода зависит от моделей Argos
- Цены управляемого API ограничены лимитами тарифных планов, а в FAQ портала упоминается ограничение на длину текста, поэтому проверьте, соответствует ли это вашему объему
Цены и лицензия
Бесплатно для self-host по лицензии AGPL-3.0. Управляемый API на https://portal.libretranslate.com предлагает тариф Pro за $29/мес. (до 80 переводов в минуту при пиковых нагрузках) и Business за $58/мес. (до 200 в минуту), оба тарифа указаны с неограниченным количеством переводов и 7-дневной гарантией возврата денег.
Вакансии для носителей русского языка
870 открытых удалённых вакансий по обучению ИИ, обновлено 14 ноября 2026 г.; в большинстве оплата $20–$170 в час. Из них 2 — для носителей русского языка. Zekai публикует их бесплатно; отклик уходит на платформу работодателя.
Альтернативы
Эти проверенные ИИ-инструменты делают то же самое мгновенно — из нашего оценённого каталога.
Используйте сами или мы всё настроим
Вопросы
Бесплатен ли LibreTranslate?
Self-hosting бесплатен по лицензии AGPL-3.0. Проект также продает управляемый API через свой портал.
Использует ли он Google или DeepL?
Нет. В README указано, что его движком является библиотека с открытым исходным кодом Argos Translate, и он не зависит от проприетарных сервисов.
Могу ли я изменить код и предлагать его в качестве сервиса?
Да, под лицензией AGPL-3.0, но вы должны предоставить изменения исходного кода пользователям этого сервиса.
