Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka

Crowdin

Crowdin, çeviri sürecini kolaylaştırmak için yapay zekayı kullanan merkezi bir yerelleştirme yönetim platformudur. İçerik senkronizasyonunu otomatikleştirerek ve kaliteyi sağlayarak yazılım, web siteleri...

Çeviri ekipleri ve işletmeler için tasarlanmış yapay zeka destekli bir platformla tüm yerelleştirme iş akışınızı otomatikleştirin.

Yazılım, web siteleri, mobil uygulamalar ve oyunlardaki içeriği senkronize etmek ve çevirmek için 700'den fazla uygulama ve entegrasyona bağlanın.

Crowdin'i ücretsiz dene

Ücretsiz Plan Pro, şu fiyattan$59/mo/user

700+ EntegrasyonYapay Zeka ÇevirisiGeliştirici AraçlarıBağlam İçi DüzenlemeQA ve Terminoloji

9.2 Zekai

Güçlü Yerelleştirme Merkezi

Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka

Kullanım Kolaylığı

8.6

Doğruluk

9.6

Değer

8.9

Zaman Tasarrufu

9.5

🏷 Bu sizin aracınız mı? Bu kaydı sahiplenin →

⚡ Hızlı yanıt

Profesyonel yazım ve çeviri için Crowdin, önde gelen yapay zeka destekli bir yerelleştirme platformudur. Yazılım (GitHub, Figma), web siteleri (WordPress) ve mobil uygulamalar için 700'den fazla entegrasyonla tüm iş akışını otomatikleştirerek öne çıkar. Bu, ekiplerin içeriği senkronize etmesine, ilk çeviri için yapay zekayı kullanmasına ve yerleşik QA araçlarıyla kaliteyi yönetmesine olanak tanır, manuel iş yükünü önemli ölçüde azaltır ve tutarlılığı sağlar.

CategoryLocalization Platform

Best ForTeams localizing software and digital products

Price From$59/mo/user

FreeFree plan for open-source

Differentiator700+ integrations for automated workflows

ProofTrusted by Microsoft, GitHub, and Mojang

Rating4.6/5

📖 Hakkında Crowdin

Crowdin, çeviri sürecini kolaylaştırmak için yapay zekayı kullanan merkezi bir yerelleştirme yönetim platformudur. İçerik senkronizasyonunu otomatikleştirerek ve kaliteyi sağlayarak yazılım, web siteleri ve oyunlar gibi çeşitli ürünlerde çok dilli içeriği yönetmek için profesyonel ekipler için tasarlanmıştır.

Nasıl Çalışır

İş akışınız, otomatikleştirildi

1

İçeriğinizi Bağlayın

Kaynak metni otomatik olarak çekmek için kod deponuzu (GitHub, GitLab), CMS'nizi (WordPress, Contentful) veya tasarım aracınızı (Figma) entegre edin.

2

Çevir ve İncele

Ön çeviri için yapay zekayı kullanın, ardından çevirmen ve düzeltmen ekibinizi çeviri belleği, sözlükler ve bağlam içi önizlemelerle çevrimiçi editörde çalışmaya davet edin.

3

Yerelleştirilmiş İçeriği Dağıtın

Tamamlanmış çevirileri sisteminize otomatik olarak senkronize edin veya mobil uygulamalara anında güncellemeler için Over-the-Air teslimatını kullanın.

Gerçek Etki

önce & After

❌ önce

Çeviri için metin dosyalarını ve elektronik tabloları manuel olarak dışa/içe aktarma.

Dosya hazırlığına harcanan saatler

✅ Sonra

İçerik, kod depoları ve çeviri platformu arasında otomatik olarak senkronize olur.

Kurulum için dakikalar

Sosyal Kanıt

Güvenen profesyoneller

Kullanım Kolaylığı

8.6

Doğruluk

9.6

Değer

8.9

Zaman Tasarrufu

9.5

"Otomasyon bir cankurtaran. GitHub depomuzu bağlamak dakikalar sürdü ve şimdi tüm mobil uygulama yerelleştirme sürecimiz inceleme aşamasına kadar el değmeden ilerliyor."

Leo M., Yerelleştirme Yöneticisi · Haziran 2026

"Bağlam içi editör harika. Çevirdiğim kullanıcı arayüzünü görebilmek, elektronik tablo tabanlı çalışmalarda yaygın olan birçok hatayı önlüyor."

Sofia C., Serbest Çevirmen · Mayıs 2026

"İnanılmaz derecede güçlü, ancak bir öğrenme eğrisine hazır olun. Ekibimizin tüm özelliklere tam olarak alışması ve ideal iş akışını kurması biraz zaman aldı."

David P., Ürün Yöneticisi · Haziran 2026

"Crowdin'de birden fazla müşteri için projeleri yönetiyoruz. Sözlükler ve çeviri belleği, hepsinde marka tutarlılığını verimli bir şekilde korumamızı sağlıyor."

Isabelle R., Ajans Sahibi · Nisan 2026

Bağlantılı Olduğu

altyapınızla çalışır mevcut altyapınız

GitHub GitLab Bitbucket Figma WordPress Webflow Contentful Shopify Unity Unreal Engine iOS Android Flutter React Native

Kurulum karmaşıklığı: Gelişmiş

Crowdin, çeviri sürecini kolaylaştırmak için yapay zekayı kullanan merkezi bir yerelleştirme yönetim platformudur. İçerik senkronizasyonunu otomatikleştirerek ve kaliteyi sağlayarak yazılım, web siteleri ve oyunlar gibi çeşitli ürünlerde çok dilli içeriği yönetmek için profesyonel ekipler için tasarlanmıştır.

Kimin İçin

Why Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme bu aracı seçiyor

🎯

Şunlar için tasarlandı

Geliştirme iş akışlarıyla derin entegrasyon gerektiren yazılım, web siteleri veya mobil uygulamalar için karmaşık, sürekli yerelleştirme projelerini yöneten ekipler için en iyisidir.

Derinlemesine Genel Bakış

Çeviri profesyonelleri ve yerelleştirme yöneticileri için Crowdin, manuel dosya işleme ve tutarsız çevirilerin yarattığı sürtünmeyi ortadan kaldırır. Temel gücü, doğrudan içerik kaynaklarınıza bağlanan 700'den fazla uygulamaya sahip geniş entegrasyon ekosisteminde yatmaktadır. Ekibiniz GitHub, Figma, WordPress veya Unity ile çalışsa da, Crowdin kaynak metnin çevirmenlere akışını ve geri dönüşünü otomatikleştirir. Platform yapay zeka desteklidir; kendi LLM anahtarlarınızı getirmenize veya ilk geçiş için 40'tan fazla makine çevirisi motorunu kullanmanıza olanak tanır, bu da daha sonra insan çevirmenler tarafından sonradan düzenlenebilir. Bu hibrit yaklaşım, zaman çizelgelerini önemli ölçüde hızlandırır. Editör içinde yerleşik QA kontrolleri, terminoloji sözlükleri ve bağlam içi önizlemeler gibi özellikler, çevirilerin yalnızca hızlı değil, aynı zamanda doğru ve bağlamsal olarak uygun olmasını sağlar. Mobil geliştiriciler için Over-the-Air (OTA) güncellemeleri, yeni bir App Store sürümü olmadan uygulamalara yeni çevirilerin anında teslim edilmesini sağlayan bir oyun değiştiricidir. Otomasyon, kalite kontrol ve geliştirici dostu araçların bu kombinasyonu, onu her ciddi yerelleştirme çabası için güçlü bir merkez haline getirir.

Temel Kullanım Senaryoları

✍️

Bir Mobil Uygulama İçin Çeviriyi Otomatikleştirin

Yerelleştirme Yöneticisi

iOS ve Android dize dosyalarını içeren GitHub deponuzu bağlayın. Yeni dizeleri önceden çevirmek için Crowdin'in yapay zekasını kullanın, ardından doğruluğu sağlamak için bağlam içi önizlemelerle ekibinize inceleme için atayın.

Manuel dosya yönetimini %90 azalttı.

✓ Artılar

700'den fazla entegrasyondan oluşan geniş kütüphane

Çok çeşitli içerik türlerini destekler (yazılım, web, oyunlar, mobil)

Git senkronizasyonu ve API dahil güçlü geliştirici araçları

Gelişmiş kalite güvencesi ve tutarlılık özellikleri

Sürekli yerelleştirme iş akışlarını etkinleştirir

· Eksiler

Küçük veya basit çeviri görevleri için aşırı karmaşık olabilir

Kurumsal özellikler için fiyatlandırma herkese açık değildir

Tüm özellikleri öğrenmek için dik bir öğrenme eğrisi

⚡ Editörün Kararı

Crowdin, özellikle teknoloji odaklı şirketler için birinci sınıf bir yerelleştirme platformudur. Entegrasyon kütüphanesi eşsizdir ve onu içerik için merkezi sinir sistemi haline getirir. Ana dezavantajı karmaşıklığıdır; basit tek seferlik projeler için aşırıya kaçabilir ve tüm potansiyelini ortaya çıkarmak kurulum ve öğrenme eğrisi gerektirir.

Sorular & Yanıtlar

Sıkça sorulan sorular

Crowdin şirketimin GitHub deposuna bağlanabilir mi? +

Evet, Crowdin, GitHub, GitLab ve Bitbucket gibi Git tabanlı platformlarla derin entegrasyonlar sunarak kaynak dosyaların çeviri için senkronizasyonunu otomatikleştirmenizi sağlar.

Crowdin mobil uygulama çevirisini destekliyor mu? +

Evet, iOS ve Android için mobil uygulama yerelleştirmesini tam olarak destekler; bağlam içi önizlemeler ve çevirileri anında teslim etmek için Over-the-Air (OTA) güncellemeleri gibi özellikler içerir.

Kendi yapay zeka veya makine çevirisi motorumu kullanabilir miyim? +

Evet, Crowdin kendi yapay zeka/LLM anahtarlarınızı getirmenize veya içeriği önceden çevirmek için 40'tan fazla makine çevirisi (MT) motoruna bağlanmanıza olanak tanır.

Crowdin ne için en iyisidir? +

Crowdin, geliştirme araçlarıyla entegrasyonun kritik olduğu yazılım, web siteleri, mobil uygulamalar ve oyunlar gibi karmaşık dijital ürünler için sürekli yerelleştirmeyi yöneten ekipler için idealdir.

Crowdin çeviri kalitesine nasıl yardımcı olur? +

Tutarlılık ve biçimlendirme için yerleşik QA kontrolleri, marka sesini korumak için terminoloji sözlükleri, stil kılavuzları ve hataları önlemek için bağlam içi önizlemeler içerir.

Crowdin'in ücretsiz bir sürümü var mı? +

Evet, Crowdin herkese açık ve açık kaynaklı projeler için tasarlanmış ücretsiz bir plan sunar. Özel ticari projeler için, ücretsiz deneme ile başlayan ücretli planlar mevcuttur.

Last reviewed: Haziran 2026'da incelendi — Profesyonel çeviri ekipleri için yapay zeka özellikleri, entegrasyon pazarı ve iş akışı otomasyonu değerlendirildi.

Planlar & Fiyatlandırma