Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka

Lokalise

Çeviri ve ürün ekipleri için tasarlanmış yapay zeka destekli bir platformla yerelleştirme iş akışlarınızı otomatikleştirin ve ölçeklendirin.

İçerik ekosisteminizi akıllıca bağlayın, markanızın sesiyle çeviri yapın ve tüm pazarlara sürekli olarak dağıtın.

Lokalise keşfedin

Pro, şu fiyattan$999/mo

8.7 Zekai

Kurumsal Yerelleştirme Merkezi

Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka

Kullanım Kolaylığı

7.8

Doğruluk

9.2

Değer

8.2

Zaman Tasarrufu

9.4

1 milyon+Kullanıcı

8.7/10Zekai Puanı

Yapay Zeka İş AkışlarıEkip İşbirliğiAPI ve EntegrasyonlarKalite GüvencesiBağlam Yönetimi

📊 Independently tested and scored. Nasıl puanlıyoruz →

✍️ Reviewed by Zekai Editorial Team · Updated 13 Temmuz 2026

🏷 Bu sizin aracınız mı? Bu kaydı sahiplenin →

⭐ Günün Yıldızı

Semantic Scholar★ 9.3/10

ResearchRabbit★ 9.3/10 Clarice.ai★ 9.3/10

Semrush★ 9.2/10

KoalaWriter★ 9.2/10

Jenni AI★ 9.2/10

Litmaps★ 9.2/10 Sıradaki sponsor siz olun →

Zekai puanlı

En iyi Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka araçları

Semantic Scholar★ 9.3/10 #2

ResearchRabbit★ 9.3/10 #3Clarice.ai★ 9.3/10

Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka için 80 aracın tümünü gör →

⚡ Hızlı yanıt

Karmaşık projeleri yöneten yazma ve çeviri profesyonelleri için Lokalise, en iyi yapay zeka platformlarından biridir. Doğrudan geliştirme ve tasarım iş akışlarına (örneğin GitHub, Figma) entegre olarak, içerik çekmeden QA'ya kadar her şeyi otomatikleştirerek üstünlük sağlar. 'Özel Yapay Zeka Profilleri' kullanımı, çevirilerin markaya uygun kalmasını sağlayarak, kurumsal yerelleştirmeyi ölçeklendirmek için güçlü bir merkez haline getirir.

CategoryAI Localization Platform

Best ForAutomating localization in tech companies

Price From$144/mo

Free14-day trial

DifferentiatorDeep integration with dev/design tools and customizable AI workflows.

ProofTrusted by 1 million users; claims up to 10x faster releases.

Rating4.4/5

📖 Hakkında Lokalise

Lokalise, yazma ve çeviri profesyonelleri için yapay zeka destekli bir yerelleştirme platformudur. İçerik iş akışlarını merkezileştirir, markanızın sesine göre ayarlanmış yapay zeka kullanarak çeviriyi otomatikleştirir ve yazılım, web ve mobil uygulama yerelleştirmesini kolaylaştırmak için geliştirme araçlarıyla entegre olur.

Nasıl Çalışır

İş akışınız, otomatikleştirildi

İçeriğinizi Bağlayın

Kaynak içeriği otomatik olarak Lokalise'a çekmek için kod depolarınızı, CMS'nizi ve Figma gibi tasarım araçlarınızı entegre edin.

Çeviriyi Otomatikleştirin

Ölçekli içerik çevirisi için yapay zeka orkestrasyonu, çeviri belleği ve özel sözlüklerden yararlanın, otomatik QA kontrolleri ile birlikte.

Dağıtın ve Yineleyin

Çevrilen içeriği kaynağına geri itin veya mobil için Over-the-Air güncellemeleriyle doğrudan dağıtın, hepsi sürekli bir iş akışı içinde.

Lokalise ile iş akışınızı otomatikleştirmeye hazır mısınız?

Lokalise keşfedin →

Gerçek Etki

önce & Sonrası

❌ önce

Çevirileri e-tablolar ve geçici araçlarla yönetmek.

Haftalar süren yayın gecikmeleri

✅ Sonra

Tüm içerik için birleşik, otomatik bir yerelleştirme hattı.

Sürekli küresel dağıtım

Sosyal Kanıt

Güvenen 1 milyon+

1 milyon+ profesyonel bu aracı kullanıyor

Kullanım Kolaylığı

7.8

Doğruluk

9.2

Değer

8.2

Zaman Tasarrufu

9.4

"Otomasyon oyunun kurallarını değiştirdi. Depomuzu bağlamak ve dizelerin otomatik olarak senkronize edilmesi, çevrilmesi ve geri gönderilmesi mühendislik ekibimize yüzlerce saat kazandırdı."

Ben C., Yerelleştirme Yöneticisi · Haziran 2026

"Figma eklentisi harika. Tasarım dosyamdan hiç çıkmadan metni güncelleyebilir ve birden çok dilde nasıl durduğunu görebilirim. Çeviri ekibiyle işbirliğini sorunsuz hale getiriyor."

Maria L., Ürün Tasarımcısı · Mayıs 2026

"İnanılmaz güçlü bir platform, ancak küçük ekipler için fiyatlandırma yüksek. Daha düşük seviyeli planlar, onu bu kadar çekici kılan bazı temel yapay zeka ve otomasyon özelliklerinden yoksun."

Sam T., Ajans Sahibi · Nisan 2026

"Lokalise en büyük yerelleştirme sorunumuzu çözdü: mobil uygulamalarımızı güncel tutmak. Over-the-Air SDK, tam bir App Store sürümü olmadan metin düzeltmelerini gönderebileceğimiz anlamına geliyor."

David R., Mühendislik Başkanı · Mart 2026

Proof of Use

Inside Lokalise

Captured by Zekai from the live Lokalise interface during review.

1 milyon+ profesyoneller bu aracı zaten kullanıyor.

See Plans & Pricing →

Bağlantılı Olduğu

altyapınızla çalışır mevcut altyapınız

Figma Github Gitlab Jira Contentful Webflow Wordpress AWS Marketplace iOS SDK Android SDK

Kurulum karmaşıklığı: Gelişmiş

Karşılaştırma

Rakiplerle karşılaştırma

Lokalise vs. Smartling: Her ikisi de güçlü, kurumsal odaklı çeviri yönetim sistemleridir. Sürekli yerelleştirmeye öncelik veren çevik teknoloji şirketleri için ideal kılan, Figma ve GitHub gibi araçlarla derin, sezgisel entegrasyonlara sahip modern, geliştirici merkezli yaklaşımı için Lokalise'ı seçin. Kuruluşunuz daha kapsamlı, geleneksel dil hizmeti sağlayıcısı (LSP) yönetim özelliklerine ve platformun yanı sıra tam hizmet çeviri çözümlerine daha fazla odaklanmaya ihtiyaç duyuyorsa Smartling'i tercih edin. Lokalise, dahili ekipler için bir SaaS aracı gibi hissettirirken, Smartling genellikle çeviriyi ajanslara dış kaynak sağlayan şirketlere hitap eder.

You are a freelance translator or small team needing a simpler CAT tool.

Your primary need is one-off document translation, not continuous localization.

Your budget does not support a premium, team-based subscription model.

Karar

Buna değer mi?

Yatırım getirisi

Gelişmiş planı (aylık 999$) kullanan ekipler, platformun harcamaları %90'a kadar azaltma iddiasıyla haklı çıkarılan, manuel çeviri maliyetlerinden ve mühendislik saatlerinden binlerce tasarruf edebilir.

Kimin için

Küresel ürün lansmanlarında yer alan yerelleştirme yöneticileri, çeviri ekipleri, ürün yöneticileri ve geliştiriciler.

Benimseme çabası

Gelişmiş

Uyumluluk

Uyumluluk duruşu kamuya açık olarak belgelenmemiştir — satıcıyla doğrulayın.

Kimin İçin

Neden Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme bu aracı seçiyor

🎯

Şunlar için tasarlandı

Birden fazla platform ve pazarda içerik iş akışlarını otomatikleştirmek ve ölçeklendirmek isteyen teknoloji şirketlerindeki çeviri ve yerelleştirme ekipleri için en iyisi.

Derinlemesine Genel Bakış

E-tablolar ve geçici araçlarla proje yönetmekte zorlanan çeviri ekipleri için Lokalise, birleşik, otomatik bir sistem sunar. Figma'dan GitHub'a kadar şirketinizin teknoloji yığınına doğrudan entegre olarak yerelleştirmeyi bir darboğazdan sürekli bir sürece dönüştürür. Platformun gücü, belirli terminolojinizi, tonunuzu ve stilinizi öğrenmek için 'Özel Yapay Zeka Profilleri' kullanan markaya uygun yapay zeka çevirisinde yatmaktadır ve tüm pazarlarda tutarlılık sağlar. Bu sadece genel bir makine çevirisi değildir; sesinize göre uyarlanmıştır. Lokalise, yapay zekanın yalnızca düşük güvenilirlikli çevirileri insan incelemesi için işaretlediği otomatik kalite kontrol ile manuel çabayı daha da azaltır ve sayısız saat tasarrufu sağlar. Yöneticiler için, ürün ve pazarlama ekiplerinin gereksiz işleri ortadan kaldırması için iş akışlarını merkezileştiren tek bir doğru kaynak sunar. Sürümleri 10 kat daha hızlı gönderme ve maliyetleri %90'a kadar azaltma iddialarıyla Lokalise, küresel varlığını verimli bir şekilde ölçeklendirme konusunda ciddi olan her işletme için temel altyapı olarak konumlanmaktadır.

Temel Kullanım Senaryoları

✍️

Tüm çeviri hattını otomatikleştirin.

Yerelleştirme Yöneticisi

İçeriği otomatik olarak çekmek, çeviri belleğini uygulamak, yapay zeka çevirisi çalıştırmak ve yayınlamak üzere geri göndermek için CMS'nizi ve kod depolarınızı Lokalise'a bağlayın.

10 kata kadar daha hızlı yayın döngüleri

🎨

Tasarım dosyaları içinde metni doğrudan çevirin.

UX Yazarı / Tasarımcı

Metni göndermek ve çekmek için Figma entegrasyonunu kullanın, çevirmenlere görsel bağlam sağlayın ve manuel kopyala-yapıştırı ortadan kaldırın.

%100 markaya uygun mesajlaşma

👨‍💻

Yayınları engellemeden yerelleştirmeyi entegre edin.

Geliştirici

Mobil uygulamalar için Over-the-Air güncellemeleri dahil olmak üzere dize çıkarma ve teslimatı otomatikleştirmek için API, CLI ve mobil SDK'lardan yararlanın.

Azaltılmış manuel mühendislik işi

✓ Artılar

Geliştirme döngülerine (CI/CD) derinlemesine entegre olur.

Otomatik QA ve iş akışları ile manuel işi azaltır.

Özel yapay zeka profilleri ve sözlüklerle marka tutarlılığını sağlar.

Geniş içerik uyumluluğu için 30'dan fazla dosya formatını destekler.

Yerelleştirme yöneticileri için ayrıntılı kontrol ve görünürlük sağlar.

· Eksiler

Fiyatlandırma yapısı karmaşıktır ve bireylerden ziyade ekiplere yöneliktir.

Kapsamlı özellik seti zorlu bir öğrenme eğrisine sahip olabilir.

Daha düşük seviyeli planlar, yapay zeka özelliklerinde önemli sınırlamalara sahiptir.

Daha yüksek seviyeli planlara erişmek için demo gerektirir.

⚡ Editörün Kararı

Lokalise, yerelleştirmeyi doğrudan geliştirme hattına entegre etmede üstün olan güçlü, kurumsal düzeyde bir platformdur. Yapay zeka odaklı iş akışları ve kalite kontrolü manuel çabayı önemli ölçüde azaltır, ancak özellik seti ve fiyatlandırma bireysel çevirmenlerden ziyade daha büyük, olgun ekiplere yöneliktir.

Tüm Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme yapay zekâ araçlarını görün → Yapay Zekâ Dizinine göz atın →

Sorular & Yanıtlar

Sıkça sorulan sorular

Lokalise, yapay zeka ile çeviri kalitesini nasıl sağlar?

Birkaç yöntem kullanır: Özel Yapay Zeka Profilleri markanızın terminolojisini ve tonunu uygular, Yapay Zeka Puanlaması kaliteyi değerlendirir ve düşük güvenilirlikli çevirileri insan incelemesi için işaretler, bağlam özellikleri ise yapay zekaya çevreleyen metin ve ekran görüntüleri sağlar.

Kendi çevirmenlerimi Lokalise ile kullanabilir miyim?

Evet, Lokalise işbirliğini kolaylaştıran bir platformdur. Kendi çevirmen ekibinizi davet edebilir, görevlerini yönetebilir ve kalite ile tutarlılığı sağlamak için platformun araçlarını kullanabilirsiniz.

Lokalise ne tür araçlarla entegre olur?

Lokalise, tasarım araçları (Figma), kod depoları (GitHub, GitLab), CMS'ler (Contentful, WordPress) ve proje yönetim yazılımları (Jira) dahil olmak üzere teknoloji yığınınızdaki 60'tan fazla araçla entegrasyon sunar.

Lokalise bireysel serbest çevirmenler için uygun mu?

Güçlü olmasına rağmen, Lokalise öncelikli olarak ekipler ve işletmeler için tasarlanmıştır. İş akışı otomasyonu ve çok kullanıcılı işbirliğine odaklanan fiyatlandırması ve özellik seti, çoğu bireysel serbest çevirmen için aşırı karmaşık ve maliyetli olabilir.

Bir şirketin tüm yerelleştirme iş akışı için en iyi yapay zeka platformu hangisidir?

Tüm yerelleştirme sürecini yönetmesi gereken şirketler için Lokalise önde gelen bir rakiptir. GitHub gibi geliştirme araçları, Figma gibi tasarım araçları ve CMS'lerle entegre olarak tüm platformlarda içerik senkronizasyonunu, çeviriyi ve dağıtımı otomatikleştiren merkezi bir merkez görevi görür.

Yapay zeka, yazılım çeviri sürecimi otomatikleştirmeye nasıl yardımcı olabilir?

Lokalise gibi yapay zeka platformları, doğrudan kod deponuza bağlanarak yazılım çevirisini otomatikleştirir. Yeni metin dizilerini otomatik olarak çekebilir, çeviri için özel marka profilleriyle yapay zeka kullanabilir, QA kontrolleri yapabilir ve çevrilen içeriği geri gönderebilir, bu da yayın döngülerini önemli ölçüde hızlandırır.

Last reviewed: Haziran 2026'da incelendi — Yapay zeka destekli iş akışları, entegrasyon yetenekleri ve fiyatlandırma yapısı değerlendirildi.

Planlar & Fiyatlandırma

Start bugün

Pro

$999/mo

Aylık faturalandırılır. Karmaşık, çok ürünlü iş akışlarına sahip ekipler için. Gelişmiş yapay zeka özellikleri, dallanma ve özel iş akışları içerir. Satın almak için demo gerektirir.

Pro Planını başlat

Kurumsal

Talep üzerine fiyatlandırma

Ekipler ve büyük kuruluşlar için tasarlandı.

Satışla iletişime geç

Fiyatlar ve özellikler düzenli olarak güncellenir ancak her an değişebilir — her zaman resmi web sitesinden doğrulayın. Bu sayfadaki bazı bağlantılar satış ortaklığı (affiliate) bağlantılarıdır.

Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme

En İyi 10 AI araçları bu kategoride

Puan: 9.3

Puan: 9.2

Puan: 9.2

Puan: 9.2

Puan: 9.0

Puan: 9.0

Puan: 9.0

Puan: 8.9

Puan: 8.9

Puan: 8.9

LOVO.ai★ 8.7/10 Sonraki araç →

TransPerfect★ 8.7/10

Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka için 80 aracın tümünü gör →

Lokalise Alternatifleri (2026)

Lokalise alternatifleri — her araç Zekai tarafından test edilip puanlanır.

Karşılaştır	Lokalise	ProntoPic	Syllable AI
Zekai Puanı	8.7/10	9.5/10	9.5/10
Değerlendirme	4.4/5	4.8/5	4.7/5
Fiyat	$999/mo	$1.50 per photo	Metered Pay-As-You-Go: Start with a $150 prepayment. Auto-recharges $100 when your balance drops below $50.
Ücretsiz	Hayır	Hayır	Evet
En uygun	Best for translation and localization teams in tec…	Best for real estate and vacation rental photograp…	Health systems and medical groups seeking an EHR-i…

ProntoPic Syllable AI Merative Vectorizer.ai Biofourmis OpenEvidence VernLLM Nabla Copilot

Ücretsiz rehber

Yanınızda götürün

Getting Started with Lokalise for Automated Localization

What is Lokalise & Who is it for?
Key Features: AI Workflows, Integrations, and QA
Understanding the Dashboard: Projects, Keys, and Teams

Choosing the Right Plan: Explorer vs. Advanced
Best Practices for Brand Consistency

+Rehberde 4 adım daha

Tam rehberi gönder

Zekai Blog

Son AI Haberleri

AI for Writing & Translation

AI Yazım Araçları ve Etik: SPJ, Dijital Çağda Yazarlar İçin Yönergeleri Güncelliyor

Ağu 12, 2026

AI for Writing & Translation

Yapay Zeka Yazım Araçları: Pulitzer Kazananları Araştırma İçin Yapay Zekayı Benimsemiş Durumda

Ağu 5, 2026

AI for Writing & Translation

Yapay Zeka Yazım Araçları, Kimlik Doğrulama Çabaları Yetersiz Kalırken Güvenilirlik Sorunuyla Karşı Karşıya: Rapor Bulguları

Ağu 3, 2026

AI Dizini

Sorumluluk Reddi

Zekai, bağımsız bir yapay zekâ araçları dizinidir. Aksi açıkça belirtilmedikçe Lokalise ile bağlantılı, onaylı veya resmi olarak ilişkili değiliz. Tüm ürün adları, logolar ve markalar ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca tanımlama amacıyla kullanılır. Bu sayfadaki bilgiler — fiyatlar, özellikler ve kullanılabilirlik dahil — genel bilgidir, son incelememizden bu yana değişmiş olabilir ve profesyonel tavsiye niteliği taşımaz. Zekai puanları ve değerlendirmeleri editoryal görüştür. Bazı dış bağlantılar, size ek maliyet olmadan bize komisyon kazandırabilecek satış ortaklığı bağlantılarıdır. Güncel olmayan veya hatalı bilgi mi gördünüz? Düzeltme talep edin →

Mesleğe göre keşfet

Koleksiyonlar

Şirket

Lokalise

En iyi Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka araçları

İş akışınız, otomatikleştirildi

önce & Sonrası

Güvenen 1 milyon+

Inside Lokalise

altyapınızla çalışır mevcut altyapınız

Rakiplerle karşılaştırma

Buna değer mi?

Neden Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme bu aracı seçiyor

Temel Kullanım Senaryoları

Sıkça sorulan sorular

Lokalise, yapay zeka ile çeviri kalitesini nasıl sağlar?

Kendi çevirmenlerimi Lokalise ile kullanabilir miyim?

Lokalise ne tür araçlarla entegre olur?

Lokalise bireysel serbest çevirmenler için uygun mu?

Bir şirketin tüm yerelleştirme iş akışı için en iyi yapay zeka platformu hangisidir?

Yapay zeka, yazılım çeviri sürecimi otomatikleştirmeye nasıl yardımcı olabilir?

Start bugün

En İyi 10 AI araçları bu kategoride

Yanınızda götürün

Son AI Haberleri

Gitmeden önce — bugünün en iyi 3 Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka aracı

Lokalise

En iyi Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme için Yapay Zeka araçları

İş akışınız, otomatikleştirildi

önce & Sonrası

Güvenen 1 milyon+

Inside Lokalise

altyapınızla çalışır mevcut altyapınız

Rakiplerle karşılaştırma

Buna değer mi?

Neden Yazarlık, Çeviri ve Yerelleştirme bu aracı seçiyor

Temel Kullanım Senaryoları

Sıkça sorulan sorular

Lokalise, yapay zeka ile çeviri kalitesini nasıl sağlar?

Kendi çevirmenlerimi Lokalise ile kullanabilir miyim?

Lokalise ne tür araçlarla entegre olur?

Lokalise bireysel serbest çevirmenler için uygun mu?

Bir şirketin tüm yerelleştirme iş akışı için en iyi yapay zeka platformu hangisidir?

Yapay zeka, yazılım çeviri sürecimi otomatikleştirmeye nasıl yardımcı olabilir?

Start bugün

En İyi 10 AI araçları bu kategoride

Lokalise Alternatifleri (2026)

Yanınızda götürün

Alın Lokalise indirim bildirimleri

Son AI Haberleri

Lokalise Hakkında

Tam Açıklama

Editörün Kararı