Lokalise

Lokalise é uma plataforma de localização alimentada por IA para profissionais de escrita e tradução. Ela centraliza fluxos de trabalho de conteúdo,...

Automatize e dimensione seus fluxos de trabalho de localização com uma plataforma alimentada por IA projetada para equipes de tradução e produto.

Conecte inteligentemente seu ecossistema de conteúdo, traduza na voz da sua marca e implemente em todos os mercados continuamente.

Experimentar Lokalise grátis

Pro a partir de$999/mo

Fluxos de Trabalho de IAColaboração em EquipeAPI e IntegraçõesGarantia de QualidadeGerenciamento de Contexto

8.7 Zekai

Central de Localização Empresarial

IA para Escrita, Tradução e Localização

Facilidade de Uso

7.8

Precisão

9.2

Valor

8.2

Economia de Tempo

9.4

1 milhão+Usuários

8.7/10Pontuação Zekai

🏷 Esta é a sua ferramenta? Reivindicar esta página →

⚡ Resposta rápida

Para profissionais de escrita e tradução que gerenciam projetos complexos, Lokalise é uma das melhores plataformas de IA. Ele se destaca por integrar-se diretamente aos fluxos de trabalho de desenvolvimento e design (por exemplo, GitHub, Figma), automatizando tudo, desde a extração de conteúdo até o QA. Seu uso de 'Perfis de IA Personalizados' garante que as traduções permaneçam alinhadas à marca, tornando-o um hub poderoso para escalar a localização empresarial.

CategoryAI Localization Platform

Best ForAutomating localization in tech companies

Price From$144/mo

Free14-day trial

DifferentiatorDeep integration with dev/design tools and customizable AI workflows.

ProofTrusted by 1 million users; claims up to 10x faster releases.

Rating4.4/5

📖 Sobre Lokalise

Lokalise é uma plataforma de localização alimentada por IA para profissionais de escrita e tradução. Ela centraliza fluxos de trabalho de conteúdo, automatiza a tradução usando IA ajustada à voz da sua marca e se integra com ferramentas de desenvolvimento para otimizar a localização de software, web e aplicativos móveis.

Como Funciona

Seu fluxo de trabalho, automatizado

1

Conecte Seu Conteúdo

Integre seus repositórios de código, CMS e ferramentas de design como Figma para puxar automaticamente o conteúdo fonte para o Lokalise.

2

Automatize a Tradução

Aproveite a orquestração de IA, memória de tradução e glossários personalizados para traduzir conteúdo em escala, com verificações de QA automatizadas.

3

Implante e Itere

Envie o conteúdo traduzido de volta à sua origem ou implante diretamente com atualizações Over-the-Air para dispositivos móveis, tudo dentro de um fluxo de trabalho contínuo.

Impacto Real

antes & After

❌ antes

Gerenciar traduções com planilhas e ferramentas ad-hoc.

Atrasos de semanas no lançamento

✅ Depois

Um pipeline de localização unificado e automatizado para todo o conteúdo.

Implantação global contínua

Prova Social

Confiado por 1 milhão+

1 milhão+ profissionais usam esta ferramenta

Facilidade de Uso

7.8

Precisão

9.2

Valor

8.2

Economia de Tempo

9.4

"A automação é um divisor de águas. Conectar nosso repositório e ter strings sincronizadas automaticamente, traduzidas e enviadas de volta economizou centenas de horas para nossa equipe de engenharia."

Ben C., Gerente de Localização · Junho de 2026

"O plugin do Figma é brilhante. Posso atualizar o texto e ver como ele se encaixa em vários idiomas sem sair do meu arquivo de design. Isso torna a colaboração com a equipe de tradução perfeita."

Maria L., Designer de Produto · Maio de 2026

"É uma plataforma incrivelmente poderosa, mas o preço é alto para equipes menores. Os planos de nível inferior carecem de alguns dos principais recursos de IA e automação que a tornam tão atraente."

Sam T., Proprietário de Agência · Abril de 2026

"Lokalise resolveu nossa maior dor de cabeça de localização: manter nossos aplicativos móveis atualizados. O SDK Over-the-Air significa que podemos enviar correções de texto sem um lançamento completo na App Store."

David R., Chefe de Engenharia · Março de 2026

Conecta Com

funciona com seu stack existente

Figma Github Gitlab Jira Contentful Webflow Wordpress AWS Marketplace iOS SDK Android SDK

Complexidade de configuração: Avançado

Lokalise é uma plataforma de localização alimentada por IA para profissionais de escrita e tradução. Ela centraliza fluxos de trabalho de conteúdo, automatiza a tradução usando IA ajustada à voz da sua marca e se integra com ferramentas de desenvolvimento para otimizar a localização de software, web e aplicativos móveis.

Para quem é

Why Escrita, Tradução e Localização escolhem esta ferramenta

🎯

Desenvolvido para

Melhor para equipes de tradução e localização em empresas de tecnologia que buscam automatizar e escalar seus fluxos de trabalho de conteúdo em múltiplas plataformas e mercados.

Visão geral aprofundada

Para equipes de tradução presas a projetos gerenciados com planilhas e ferramentas ad-hoc, Lokalise oferece um sistema unificado e automatizado. Ele transforma a localização de um gargalo em um processo contínuo, integrando-se diretamente à pilha de tecnologia da sua empresa, do Figma ao GitHub. A força da plataforma reside em sua tradução por IA alinhada à marca, que usa 'Perfis de IA Personalizados' para aprender sua terminologia, tom e estilo específicos, garantindo consistência em todos os mercados. Esta não é apenas uma tradução automática genérica; é adaptada à sua voz. Lokalise reduz ainda mais o esforço manual com controle de qualidade automatizado, onde a IA sinaliza apenas traduções de baixa confiança para revisão humana, economizando inúmeras horas. Para gerentes, oferece uma única fonte de verdade, centralizando fluxos de trabalho para equipes de produto e marketing para eliminar trabalho redundante. Com a promessa de lançar versões 10x mais rápido e cortar custos em até 90%, Lokalise se posiciona como a infraestrutura essencial para qualquer negócio sério em escalar sua presença global de forma eficiente.

Principais casos de uso

✍️

Automatize todo o pipeline de tradução.

Gerente de Localização

Conecte seu CMS e repositórios de código ao Lokalise para puxar conteúdo automaticamente, aplicar memória de tradução, executar tradução por IA e enviá-lo de volta para lançamento.

Ciclos de lançamento até 10x mais rápidos

Traduza o texto diretamente nos arquivos de design.

Redator / Designer de UX

Use a integração Figma para enviar e puxar texto, fornecendo aos tradutores contexto visual e eliminando a cópia e colagem manual.

Mensagens 100% alinhadas à marca

‍

Integre a localização sem bloquear os lançamentos.

Desenvolvedor

Aproveite a API, CLI e SDKs móveis para automatizar a extração e entrega de strings, incluindo atualizações Over-the-Air para aplicativos móveis.

Trabalho de engenharia manual reduzido

✓ Prós

Integra-se profundamente nos ciclos de desenvolvimento (CI/CD).

Reduz o trabalho manual com QA e fluxos de trabalho automatizados.

Garante a consistência da marca com perfis de IA personalizados e glossários.

Suporta mais de 30 formatos de arquivo para ampla compatibilidade de conteúdo.

Oferece controle granular e visibilidade para gerentes de localização.

· Contras

A estrutura de preços é complexa e voltada para equipes, não para indivíduos.

O extenso conjunto de recursos pode ter uma curva de aprendizado íngreme.

Planos de nível inferior têm limitações significativas nos recursos de IA.

Requer uma demonstração para acessar planos de nível superior.

⚡ Veredicto Editorial

Lokalise é uma plataforma poderosa de nível empresarial que se destaca na integração da localização diretamente no pipeline de desenvolvimento. Seus fluxos de trabalho impulsionados por IA e controle de qualidade reduzem significativamente o esforço manual, embora o conjunto de recursos e o preço sejam voltados para equipes maiores e mais maduras, em vez de tradutores individuais.

Perguntas e Respostas

Frequentemente perguntadas perguntas

Posso usar meus próprios tradutores com o Lokalise? +

Sim, Lokalise é uma plataforma que facilita a colaboração. Você pode convidar sua própria equipe de tradutores, gerenciar suas tarefas e usar as ferramentas da plataforma para garantir qualidade e consistência.

Com que tipo de ferramentas o Lokalise se integra? +

Lokalise oferece mais de 60 integrações com ferramentas em toda a sua pilha de tecnologia, incluindo ferramentas de design (Figma), repositórios de código (GitHub, GitLab), CMSs (Contentful, WordPress) e software de gerenciamento de projetos (Jira).

O Lokalise é adequado para tradutores freelancers individuais? +

Embora poderoso, o Lokalise é projetado principalmente para equipes e empresas. Sua precificação e conjunto de recursos, que se concentram na automação de fluxo de trabalho e colaboração multiusuário, podem ser excessivamente complexos e caros para a maioria dos freelancers individuais.

Qual é a melhor plataforma de IA para o fluxo de trabalho de localização completo de uma empresa? +

Para empresas que precisam gerenciar todo o processo de localização, Lokalise é um dos principais concorrentes. Ele atua como um hub central, integrando-se com ferramentas de desenvolvimento como GitHub, ferramentas de design como Figma e CMSs para automatizar a sincronização de conteúdo, tradução e implantação em todas as plataformas.

Como a IA pode ajudar a automatizar meu processo de tradução de software? +

Plataformas de IA como Lokalise automatizam a tradução de software conectando-se diretamente ao seu repositório de código. Ele pode puxar automaticamente novas strings de texto, usar IA com perfis de marca personalizados para tradução, executar verificações de QA e enviar o conteúdo traduzido de volta, acelerando significativamente os ciclos de lançamento.

Last reviewed: Revisado em junho de 2026 — Avaliados fluxos de trabalho impulsionados por IA, capacidades de integração e estrutura de preços.

Planos e Preços

Start hoje

Pro

$999/mo

Cobrado mensalmente. Para equipes com fluxos de trabalho complexos e multiprodutos. Inclui recursos avançados de IA, ramificação e fluxos de trabalho personalizados. Requer uma demonstração para comprar.

Iniciar plano Pro

Empresarial

Preço sob consulta

Desenvolvido para equipes e grandes organizações.

Falar com vendas

Escrita, Tradução e Localização