Lokalise

Für Übersetzungsteams, die Projekte mit Tabellenkalkulationen und Ad-hoc-Tools verwalten, bietet Lokalise ein einheitliches, automatisiertes System. Es verwandelt die Lokalisierung von einem Engpass in einen kontinuierlichen Prozess, indem es sich direkt in den Tech-Stack Ihres Unternehmens integriert, von Figma bis GitHub. Die Stärke der Plattform liegt in ihrer markengerechten KI-Übersetzung, die 'Custom AI Profiles' verwendet, um Ihre spezifische Terminologie, Ihren Ton und Ihren Stil zu lernen und so Konsistenz in allen Märkten zu gewährleisten. Dies ist nicht nur eine generische maschinelle Übersetzung; sie ist auf Ihre Stimme zugeschnitten. Lokalise reduziert den manuellen Aufwand weiter durch automatisierte Qualitätskontrolle, bei der die KI nur Übersetzungen mit geringem Vertrauen zur menschlichen Überprüfung kennzeichnet, was unzählige Stunden spart. Für Manager bietet es eine einzige Quelle der Wahrheit, die Workflows für Produkt- und Marketingteams zentralisiert, um redundante Arbeit zu eliminieren. Mit Behauptungen, Releases 10x schneller zu versenden und Kosten um bis zu 90% zu senken, positioniert sich Lokalise als die wesentliche Infrastruktur für jedes Unternehmen, das seine globale Präsenz effizient skalieren möchte.