
Automatisieren und skalieren Sie Ihre Lokalisierungsworkflows mit einer KI-gestützten Plattform, die für Übersetzungs- und Produktteams entwickelt wurde.
Verbinden Sie Ihr Content-Ökosystem intelligent, übersetzen Sie in Ihrer Markenstimme und stellen Sie kontinuierlich in allen Märkten bereit.
Was ist Lokalise?
Lokalise: Automatisieren und skalieren Sie Ihre Lokalisierungsworkflows mit einer KI-gestützten Plattform, die für Übersetzungs- und Produktteams entwickelt wurde. Kostenpflichtig, ab $149/Monat billed yearly. Zekai bewertet es nach unabhaengiger Pruefung mit 9.2 von 10.
Zekai-Fazit
- Was ist das?
- Lokalise ist eine KI-gestützte Lokalisierungsplattform für Schreib- und Übersetzungsprofis.
- Ideal für
- Am besten für Übersetzungs- und Lokalisierungsteams in Technologieunternehmen, die ihre Content-Workflows über mehrere…
- Nicht geeignet für
- Die Preisstruktur ist komplex und auf Teams, nicht auf Einzelpersonen zugeschnitten.
- Preis
- $149/Monat
- Zekai-Score
- 9.2/10
Top KI für Schreiben, Übersetzung & Lokalisierung Tools
Alle 100 KI-Tools für Autoren ansehen →Für Schreib- und Übersetzungsprofis, die komplexe Projekte verwalten, ist Lokalise eine der besten KI-Plattformen. Es zeichnet sich durch die direkte Integration in Entwicklungs- und Design-Workflows (z.B. GitHub, Figma) aus und automatisiert alles vom Content-Abruf bis zur Qualitätssicherung. Die Verwendung von 'Custom AI Profiles' stellt sicher, dass Übersetzungen markengerecht bleiben, was es zu einem leistungsstarken Hub für die Skalierung der Unternehmenslokalisierung macht.
Ihr Workflow, automatisiert
Vorher & Nachher
Verwaltung von Übersetzungen mit Tabellenkalkulationen und Ad-hoc-Tools.
Lokalisierung sollte Ihre Releases nicht blockieren oder manuelle Arbeit für Ihr Team erzeugen.Eine einheitliche, automatisierte Lokalisierungspipeline für alle Inhalte.
Kontinuierliche globale BereitstellungBezahlte Remote-KI-Jobs für alle, die Tools wie Lokalise nutzen
KI-Unternehmen bezahlen Fachleute stundenweise dafür, KI zu testen und zu verbessern. Remote und flexibel. Diese Stellen sind jetzt offen.
111 offene Stellen · heute aktualisiert
Neue Stellen wie diese per E-Mail
Jeden Morgen eine kurze E-Mail mit neuen Stellen, die in Ihrem Land offen sind. Kostenlos. Jederzeit abbestellbar.
Vertraut von 1 Million+
Inside Lokalise

Captured by Zekai from the live Lokalise interface during review.
Funktioniert mit Ihrem vorhandenen Stack
Die besten Alternativen zu Lokalise
Lokalise vs. Smartling: Beide sind leistungsstarke, auf Unternehmen ausgerichtete Übersetzungsmanagementsysteme. Wählen Sie Lokalise für seinen modernen, entwicklerzentrierten Ansatz mit tiefen, intuitiven Integrationen in Tools wie Figma und GitHub, was es ideal für agile Technologieunternehmen macht, die kontinuierliche Lokalisierung priorisieren. Entscheiden Sie sich für Smartling, wenn Ihre Organisation umfangreichere, traditionelle Funktionen zur Verwaltung von Sprachdienstleistern (LSP) und einen stärkeren Fokus auf Full-Service-Übersetzungslösungen neben der Plattform benötigt. Lokalise fühlt sich eher wie ein SaaS-Tool für interne Teams an, während Smartling oft Unternehmen anspricht, die Übersetzungen an Agenturen auslagern.
Lohnt sich Lokalise? Unsere Erfahrungen
Warum Schreiben, Übersetzung & Lokalisierung wählen dieses Tool
Wichtige Anwendungsfälle
Lokalise ist eine leistungsstarke Plattform auf Unternehmensniveau, die sich hervorragend in die Entwicklungspipeline integrieren lässt. Ihre KI-gesteuerten Workflows und die Qualitätskontrolle reduzieren den manuellen Aufwand erheblich, obwohl der Funktionsumfang und die Preisgestaltung eher auf größere, etablierte Teams als auf einzelne Übersetzer zugeschnitten sind.
Häufig gestellte Fragen
Wie gewährleistet Lokalise die Übersetzungsqualität mit KI?
Kann ich meine eigenen Übersetzer mit Lokalise verwenden?
Mit welchen Tools lässt sich Lokalise integrieren?
Ist Lokalise für einzelne freiberufliche Übersetzer geeignet?
Was ist die beste KI-Plattform für den gesamten Lokalisierungsworkflow eines Unternehmens?
Wie kann KI meinen Software-Übersetzungsprozess automatisieren?
Last reviewed:
Vergleich: Lokalise
Ist Lokalise kostenlos?
Preise und Funktionen werden regelmäßig aktualisiert, können sich aber jederzeit ändern — bitte immer auf der offiziellen Website prüfen. Einige Links auf dieser Seite sind Affiliate-Links.
Top 10 KI-Tools in dieser Kategorie
Nimm es mit
- What is Lokalise & Who is it for?
- Key Features: AI Workflows, Integrations, and QA
- Understanding the Dashboard: Projects, Keys, and Teams
- Choosing the Right Plan: Explorer vs. Advanced
- Best Practices for Brand Consistency
Erhalte Lokalise Rabattbenachrichtigungen
Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn Lokalise neue Rabatte, Funktionen oder Preisänderungen ankündigt.
Mehr zu KI für Schreiben, Übersetzung & Lokalisierung
- KI-Schreibwerkzeuge stehen vor einer Glaubwürdigkeitsherausforderung, da Authentifizierungsbemühungen unzureichend sind, so ein Bericht
- Ein Workflow für Autoren komprimiert: Von Tagen zu Minuten für SEO-Inhalte
- Die neue Superkraft des Writers: Inhalte blitzschnell für jedes Publikum umformulieren
- 15 Minuten zu SEO-bereiten Briefings: Was jeder Texter über KI wissen muss
- Der Vorteil des Autors: KI-Tools meistern für verbesserte Content-Erstellung
Neueste KI-Nachrichten



Über Lokalise
Vollständige Beschreibung
Lokalise ist eine KI-gestützte Lokalisierungsplattform für Schreib- und Übersetzungsprofis. Sie zentralisiert Content-Workflows, automatisiert die Übersetzung mithilfe von KI, die auf Ihre Markenstimme abgestimmt ist, und integriert sich in Entwicklungstools, um die Lokalisierung von Software, Web- und mobilen Apps zu optimieren.
Redaktionelles Urteil
Lokalise ist eine leistungsstarke Plattform auf Unternehmensniveau, die sich hervorragend in die Entwicklungspipeline integrieren lässt. Ihre KI-gesteuerten Workflows und die Qualitätskontrolle reduzieren den manuellen Aufwand erheblich, obwohl der Funktionsumfang und die Preisgestaltung eher auf größere, etablierte Teams als auf einzelne Übersetzer zugeschnitten sind.
Claude Code