Arize Phoenix
تتبع يعتمد على OpenTelemetry، وتقييمات، ومجموعات بيانات، وساحة لعب للموجهات (prompt playground) لتطبيقات LLM، وتشغيلها على جهازك الخاص أو خوادمك.
تتبع ذاتي الاستضافة، وتقييمات، ومجموعات بيانات، وساحة لعب للموجهات مبنية على OpenTelemetry.
Arize Phoenix هي منصة مراقبة الذكاء الاصطناعي مفتوحة المصدر من Arize للتجربة والتقييم واكتشاف الأخطاء وإصلاحها. وهي تناسب المطورين الذين يريدون عمليات تتبع وتقييم بأسلوب LangSmith تعمل محلياً أو في مجموعتهم الخاصة، طالما أنهم لا يخططون لإعادة بيعها كخدمة.
ما هو
يسجل Phoenix وقت تشغيل تطبيق LLM الخاص بك كعمليات تتبع OpenTelemetry، ثم يتيح لك بناء مجموعات بيانات ذات إصدارات، وتشغيل تجارب على تغييرات الموجه (prompt) أو النموذج أو الاسترجاع، وتقييم المخرجات بتقييمات تعتمد على LLM. ويتضمن أيضاً ساحة لعب للموجهات يمكنها إعادة تشغيل مكالمات LLM المتعقبة، والتحكم في إصدارات الموجه مع وضع العلامات، ووكيل مدمج يسمى PXI لتصحيح أخطاء التتبع.
لمن هو
وهو يناسب فرق Python أو TypeScript أو Java أو Go التي تستخدم بالفعل أطر عمل مثل LangChain أو LlamaIndex أو OpenAI Agents SDK أو Vercel AI SDK والتي تريد رؤية وتقييم ما يفعله تطبيقها. وهو لا يناسب أي شخص يرغب في استضافته للعملاء الدافعين، لأن الترخيص يحظر ذلك، أو الفرق التي تريد خدمة مُدارة من مشروع المصدر المفتوح نفسه.
أهم الميزات
تتبع يعتمد على OpenTelemetry
يتبع التجميع معايير OpenTelemetry واصطلاحات OpenInference، لذلك لا تكون عمليات التتبع مرتبطة بمورد واحد.
مجموعات بيانات وتجارب ذات إصدارات
بناء مجموعات بيانات من الأمثلة ومقارنة التغييرات التي طرأت على الموجهات ونماذج LLM والاسترجاع مقابلها.
إعادة تشغيل المكالمات المتعقبة في ساحة اللعب
افتح مكالمة LLM متعقبة في ساحة اللعب، وقم بتغيير الموجه أو معاملات النموذج وتشغيلها مرة أخرى.
التحكم في إصدارات الموجه
إدارة تغييرات الموجه باستخدام سجل الإصدارات ووضع العلامات والتجارب.
وكيل PXI المدمج
يساعد وكيل هندسة الذكاء الاصطناعي داخل Phoenix في تصحيح أخطاء التتبع والتكرار على الموجهات.
خادم MCP عن بعد
قم بتوصيل Claude Code وCursor وعملاء MCP الآخرين بنقطة النهاية /mcp الخاصة بنسختك للاستعلام عن عمليات التتبع ومجموعات البيانات والتجارب.
جاهز للعمل في 3 خطوات
حكمنا الصادق
ما يميّزه
- يُدرج ملف README حزم تجميع لسلسلة طويلة من أطر العمل (OpenAI Agents وLlamaIndex وDSPy وCrewAI وLangGraph وPydantic AI والمزيد) عبر Python وJavaScript وJava وGo.
- أمر واحد، phoenix serve بعد تثبيت pip install arize-phoenix، يمنحك نسخة عاملة على كمبيوتر محمول، مع uvx كخيار بدون تثبيت.
- تستخدم عمليات التتبع OpenTelemetry، وتقوم معالجات الامتداد بتحويل البيانات من تعقبات OpenLIT وOpenLLMetry.
- توجد حزم عميل خفيفة الوزن منفصلة وOTel وتقييمات لـ Python وTypeScript، بالإضافة إلى CLI، بحيث يمكنك التحدث إلى Phoenix مُنشر دون تثبيت النظام الأساسي بأكمله.
أين يقصّر
- ترخيص Elastic License 2.0 غير معتمد من OSI: لا يجوز لك تقديم Phoenix لأطراف ثالثة كخدمة مستضافة أو مُدارة، ولا يجوز لك إزالة وظائف مفتاح الترخيص الخاص به.
- للإنتاج، تقوم بتشغيله بنفسك: يشير ملف README إلى صور Docker وHelm chart لـ Kubernetes، لذا فأنت تحمل مسؤولية الاستضافة والترقية والتخزين.
- الخيار المُدار هو منتج مختلف، Arize AX، مع تسعيره الخاص؛ المشروع مفتوح المصدر نفسه ليس له نسخة مستضافة.
- يحذر ملف README من أن قالب Azure بنقرة واحدة يخدم HTTP عادي ويقوم زر Google Cloud بالإنشاء من المصدر في Cloud Shell، لذا تحتاج هذه المسارات إلى عمل إضافي قبل أن تناسب الإنتاج.
التسعير والرخصة
Phoenix نفسه مجاني للتشغيل بموجب ترخيص Elastic License 2.0؛ وتكلفتتك هي الجهاز أو المجموعة التي تستضيفه عليها. البديل المُدار هو Arize AX (arize.com/pricing): وAX Free بسعر $0 مع 25k spans شهرياً، و1 GB للاستيعاب، واحتفاظ لمدة 15 يوماً؛ وAX Pro بسعر $50 شهرياً مع 50k spans، و10 GB، و30 يوماً؛ وAX Enterprise بتسعير مخصص، وهو المستوى الوحيد المُدرج بن نشر ذاتي الاستضافة.
وظائف للناطقين بالعربية
876 وظيفة مفتوحة عن بعد في تدريب الذكاء الاصطناعي، آخر تحديث ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦؛ أجر معظمها $20–$170 في الساعة. منها 2 وظائف تطلب متحدثين بالعربية. يعرضها ذكائي مجانًا، والتقديم يتم على منصة جهة التوظيف.
البدائل
أدوات الذكاء الاصطناعي المُراجَعة هذه تؤدي المهمة فوراً — من دليلنا المُقيَّم.
استخدمه، أو دعنا نُعِدّه لك
الأسئلة الشائعة
هل Arize Phoenix مفتوح المصدر؟
المصدر عام ولكن الترخيص هو Elastic License 2.0، وهو متاح المصدر بدلاً من اعتماده من OSI. يمكنك استخدامه وتعديله، ولكن لا يمكنك توفيره للآخرين كخدمة مستضافة أو مُدارة.
هل يعمل Phoenix مع LangChain فقط؟
لا. يقول ملف README الخاص به إنه محايد للمورد واللغة وframework، ويقوائم التجميع لـ OpenAI وAnthropic وLlamaIndex وDSPy وCrewAI وLangGraph وغيرهم الكثير.
هل يوجد Phoenix مستضاف؟
يقول ملف README إن Phoenix مفتوح المصدر وذاتي الاستضافة، ويشير إلى Arize AX كمنصة مُدارة تستخدم نفس التجميع.
