LibreTranslate
API de traduction automatique auto-hébergée et application Web propulsées par le moteur open source Argos Translate.
Exécutez votre propre point de terminaison de traduction hors ligne, ou achetez une clé API gérée.
LibreTranslate est une API de traduction et une interface Web que vous exécutez sur votre propre serveur, construite sur le moteur Argos Translate plutôt que sur Google ou Azure. Elle convient aux développeurs et aux équipes qui souhaitent une traduction au sein de leur propre réseau, avec une API gérée payante comme alternative.
Qu'est-ce que c'est
Démarrez-le avec pip install libretranslate et libretranslate, puis envoyez du texte via POST à /translate avec les langues source et cible. Il dispose également de points de terminaison pour la détection de langue, la traduction de fichiers et une route de suggestion, d'un chemin d'installation Docker et Kubernetes incluant CUDA, de métriques Prometheus, de la gestion des clés API et d'un serveur MCP.
Pour qui
Il convient aux développeurs qui ont besoin de traduction sans envoyer de texte à un cloud tiers, et aux petites équipes qui veulent une clé gérée sans avoir à exécuter de serveurs. Il ne convient pas aux personnes recherchant une qualité de premier ordre pour chaque paire de langues, car il s'appuie sur des modèles neuronaux ouverts que vous téléchargez par langue.
Fonctionnalités clés
API REST de traduction
Envoyer du texte par POST à /translate avec les codes source et cible.
Interface Web intégrée
Une interface utilisateur de navigateur pour la traduction de texte et de fichiers.
Détection de langue
Un point de terminaison /detect identifie la langue source.
Docker et Kubernetes
Le guide d'installation couvre Python, Docker, CUDA, WSGI et un graphique Helm.
Gestion des clés API
La documentation couvre la création et la limitation des clés pour votre propre instance.
Serveur MCP
Intégration documentée pour exposer la traduction aux agents IA.
Opérationnel en 3 étapes
Notre verdict honnête
Ses atouts
- Le moteur AGPL-3.0 s'exécute entièrement sur votre propre machine et peut fonctionner hors ligne
- API simple à un seul point de terminaison, facile à intégrer dans des scripts
- Le point de terminaison des métriques et le graphique Helm conviennent au déploiement en production
- L'option hébergée élimine le travail de serveur si vous le préférez
Ses limites
- Vous devez l'héberger, le sécuriser et le mettre à jour vous-même, y compris le téléchargement des modèles de langue
- AGPL-3.0 signifie que si vous le modifiez et le proposez sur un réseau, vous devez publier vos modifications
- Le README ne contient aucun benchmark de qualité, et la qualité de la traduction dépend des modèles Argos
- La tarification de l'API gérée est plafonnée par les limites de taux du plan et la FAQ du portail mentionne une limite de longueur de texte, vérifiez donc qu'elle correspond à votre volume
Tarifs & licence
Gratuit à auto-héberger sous licence AGPL-3.0. L'API gérée sur https://portal.libretranslate.com affiche Pro à $29/mois (pics jusqu'à 80 traductions par minute) et Business à $58/mois (jusqu'à 200 par minute), tous deux répertoriés avec des traductions illimitées et une garantie de remboursement de 7 jours.
Missions pour francophones
767 missions ouvertes à distance en entraînement d’IA, mises à jour le 14 novembre 2026 ; la plupart paient $20–$175 de l’heure. 8 d’entre elles demandent des francophones. Zekai les liste gratuitement ; la candidature se fait sur la plateforme de l’employeur.
Alternatives
Ces outils IA évalués font le même travail instantanément — depuis notre annuaire noté.
Utilisez-le, ou laissez-nous l'installer
FAQ
LibreTranslate est-il gratuit ?
L'auto-hébergement est gratuit sous AGPL-3.0. Le projet vend également une API gérée via son portail.
Utilise-t-il Google ou DeepL ?
Non. Le fichier README indique que son moteur est la bibliothèque open source Argos Translate et qu'il ne dépend pas de services propriétaires.
Puis-je modifier le code et le proposer comme service ?
Oui sous AGPL-3.0, mais vous devez partager vos modifications de code source avec les utilisateurs de ce service.
