Argos Translate
Biblioteca de tradução automática neural offline para Python, com CLI e GUI, construída em pacotes de idiomas OpenNMT.
Instale pacotes de idiomas e traduza texto localmente, com pivoteamento automático entre idiomas.
Argos Translate é uma biblioteca de tradução automática offline escrita em Python que usa OpenNMT. É adequada para desenvolvedores e usuários preocupados com a privacidade que desejam tradução em sua própria máquina, sendo o motor por trás do LibreTranslate.
O que é
Você instala o pacote argostranslate do PyPI, baixa pacotes de idiomas .argosmodel e traduz a partir do Python, da linha de comando argos-translate ou de uma GUI opcional. Se você tiver es para en e en para fr instalados, ele faz o pivoteamento através do inglês para traduzir de es para fr automaticamente. Um índice de pacotes lista modelos pré-treinados, e você pode treinar e empacotar o seu próprio.
Para quem
É adequado para desenvolvedores que integram tradução em aplicativos e qualquer pessoa que precise de tradução totalmente offline. Não é a escolha certa se você quiser um serviço hospedado pronto com a mais alta qualidade em todos os idiomas, ou se quiser um aplicativo refinado: a GUI é um pacote separado.
Recursos principais
Tradução offline
Executa modelos OpenNMT localmente assim que os pacotes são baixados.
Python, CLI e GUI
Use a biblioteca, o comando argos-translate ou o pacote de GUI separado.
Pivoteamento automático
Traduz entre pares sem um modelo direto roteando através de um idioma intermediário.
Pacotes de idiomas baixáveis
Arquivos zip .argosmodel de um índice de pacotes navegável.
Treinamento de modelo personalizado
Scripts de treinamento permitem construir e empacotar seus próprios modelos de idiomas.
Download de pacotes P2P
Os pacotes podem ser obtidos via IPFS e BitTorrent.
Pronto em 3 passos
Nosso veredito honesto
Pontos fortes
- Duplamente licenciado sob MIT ou CC0 conforme o README, portanto, reutilização muito permissiva
- A tradução por pivô cobre pares de idiomas sem um modelo direto
- Impulsiona a API do LibreTranslate, portanto, possui um wrapper web pronto
- Ampla lista de idiomas, incluindo árabe, hindi, persa, suaíli e esperanto
Onde deixa a desejar
- Você baixa e gerencia cada pacote de idioma por conta própria, e a qualidade varia por par de idiomas
- A versão mais recente do GitHub exibida é uma compilação de aplicativo macOS, v1.4.0, portanto, verifique quão atuais são os pacotes para seus idiomas
- A GUI é uma instalação pip separada e o projeto é uma biblioteca em primeiro lugar, então os não programadores acharão a linha de comando a interface principal
- Pivotear por um idioma intermediário depende de ter ambos os pacotes instalados, como es para en e en para fr
Preços & licença
Gratuito sob a licença MIT; o README declara licença dupla MIT ou CC0. O único custo é executá-lo em seu próprio hardware, e nenhum plano pago ou hospedado é exibido em suas páginas.
Vagas para quem fala português
873 vagas remotas abertas de treinamento de IA, atualizadas em 15 de novembro de 2026; a maioria paga $20–$170 por hora. 8 delas pedem falantes de português. O Zekai lista de graça; a candidatura vai para a plataforma do empregador.
Alternativas
Estas ferramentas de IA avaliadas fazem o mesmo trabalho na hora — do nosso diretório avaliado.
Use, ou deixe que a gente configure
FAQ
O Argos Translate é gratuito para uso comercial?
O README diz que é duplamente licenciado sob MIT ou CC0, e o arquivo LICENSE é MIT. Os pacotes de idiomas são downloads separados, portanto, verifique os termos deles.
Funciona sem internet?
Sim, após você ter instalado os pacotes de idiomas. Atualizar o índice de pacotes e baixar pacotes requer uma conexão.
Como ele é diferente do LibreTranslate?
Argos Translate é a biblioteca de tradução. LibreTranslate é uma API e aplicativo web construídos sobre ele.
