PDFMathTranslate
Matematiksel formülleri, grafikleri, düzeni ve biçimlendirmeyi koruyarak bilimsel PDF belgelerini çevirin.
Matematik formüllerini, tabloları, grafikleri ve açıklamaları koruyan tam metin iki dilli PDF çevirisi.
PDFMathTranslate, bilimsel makalelerle çalışan araştırmacılar, akademisyenler ve çevirmenler için tasarlanmış bir belge çeviri aracıdır. Matematiksel gösterimleri, grafikleri, açıklamaları ve orijinal düzenleri korurken PDF metnini satır satır çevirir. Aracı yerel olarak çalıştırabilir, Docker aracılığıyla dağıtabilir veya DeepL, OpenAI ya da Ollama gibi çeviri API'lerine doğrudan bağlayabilirsiniz.
Nedir
Araç, belge içeriğini çıkarır ve Google, DeepL, OpenAI, MiniMax veya yerel Ollama modelleri dahil olmak üzere seçtiğiniz çeviri sağlayıcısı üzerinden çalıştırır. Eşleşen düzenlere sahip iki dilli veya çevrilmiş PDF'leri yeniden birleştirmek için deneysel OCR desteğine sahip uyarlamalı bir dizgi motoru kullanır. CLI, GUI, MCP sunucu entegrasyonu ve bir Zotero eklentisi dahil olmak üzere çoklu arayüzler sunar.
Kimler için
Karmaşık matematiksel biçimlendirmeyi kaybetmeden bilimsel makalelerin doğru çevirilerine ihtiyaç duyan araştırmacılar, teknik çevirmenler ve öğrenciler için uygundur. Temel tarayıcı uzantılarını tercih eden sıradan okuyucular veya API anahtarı yapılandırmalarını ya da yerel Python/Docker kurulumlarını yönetemeyenler için daha az uygundur.
Temel özellikler
Formül ve Düzen Koruma
Matematiksel denklemleri, figürleri, tabloları ve belge açıklamalarını orijinal konumlarında tutar.
Esnek Sağlayıcı Desteği
Google Translate, DeepL, OpenAI, MiniMax ve yerel Ollama örnekleri dahil olmak üzere çevirici arka uçlarına bağlanır.
Çoklu Çalışma Arayüzleri
Bir komut satırı aracı, etkileşimli GUI, Docker imajı, MCP entegrasyonu ve Zotero iş akışı desteği sunar.
Deneysel OCR ve Dizgi
Taranmış paragrafları yeniden gruplandırır ve orijinal belge düzenleriyle eşleşmesi için uyarlamalı dizgi uygular.
3 adımda hazır
Dürüst kararımız
Artıları
- Çeviri sırasında matematik formüllerini ve belge yapısını korur
- Ollama üzerinden yerel LLM'ler dahil olmak üzere çok sayıda çeviri motorunu destekler
- GUI, CLI, Docker, MCP ve Zotero aracılığıyla esnek entegrasyon sunar
- Yan yana iki dilli veya çevrilmiş çıktı belgeleri üretir
Eksileri
- Yerel LLM'leri çalıştırmak için aktif üçüncü taraf API anahtarları veya üst düzey GPU donanımı gerektirir
- Karmaşık düzen işleme, bazen hassas izole çekirdek ortamları gerektirebilir
- Büyük belgeleri self-host etmek, bilişim kaynaklarının ve olası oran sınırlarının yönetilmesini gerektirir
Fiyatlar & lisans
Yazılım, AGPL-3.0 lisansı altında ücretsizdir. Tek doğrudan maliyetler, OpenAI veya DeepL gibi sağlayıcılar tarafından tahsil edilen API kullanım ücretlerinden veya yerel LLM'leri barındırmak için gereken donanımdan kaynaklanır. Sınırlı bilgi işlem kaynaklarına sahip ücretsiz halka açık web demoları mevcuttur.
Türkçe konuşanlar için işler
874 açık uzaktan yapay zeka eğitimi işi, 15 Kasım 2026 tarihinde güncellendi; çoğu saatlik $20–$170 ödüyor. Bunların 2 tanesi Türkçe konuşanlar için. Zekai ücretsiz listeler; başvuru işverenin platformunda yapılır.
Alternatifler
İncelenmiş bu AI araçları aynı işi anında yapar — puanlı dizinimizden.
Kullanın ya da biz kuralım
SSS
PDFMathTranslate'i tamamen çevrimdışı çalıştırabilir miyim?
Evet, yerel CLI veya GUI'yi Ollama gibi çevrimdışı bir LLM arka ucuyla eşleştirerek çevrimdışı çalıştırabilirsiniz.
Hangi çeviri hizmetleri desteklenmektedir?
Google Translate, DeepL, OpenAI, MiniMax, Ollama ve diğer uyumlu çeviri hizmetlerini destekler.
