LibreTranslate
Self-hostable Maschinenübersetzungs-API und Web-App, angetrieben von der Open-Source-Engine Argos Translate.
Betreiben Sie Ihren eigenen offline-fähigen Übersetzungsendpunkt oder kaufen Sie einen verwalteten API-Schlüssel.
LibreTranslate ist eine Maschinenübersetzungs-API und Webschnittstelle, die Sie auf Ihrem eigenen Server ausführen. Sie basiert auf der Argos Translate-Engine statt auf Google oder Azure. Sie eignet sich für Entwickler und Teams, die Übersetzungen in ihrem eigenen Netzwerk wünschen, mit einer kostenpflichtigen verwalteten API als Alternative.
Was es ist
Starten Sie es mit pip install libretranslate und libretranslate, senden Sie dann per POST Text an /translate mit Quell- und Zielsprache. Es bietet zudem Endpunkte zur Spracherkennung, Dateiübersetzung und eine Vorschlagsroute, einen Docker- und Kubernetes-Installationspfad einschließlich CUDA, Prometheus-Metriken, API-Schlüsselverwaltung und einen MCP server.
Für wen
Es eignet sich für Entwickler, die Übersetzungen benötigen, ohne Text an eine Cloud von Drittanbietern zu senden, sowie für kleine Teams, die einen verwalteten Schlüssel wünschen, ohne Server betreiben zu müssen. Es ist nicht geeignet für Personen, die Spitzenqualität für jedes Sprachpaar suchen, da es auf offenen neuronalen Modellen basiert, die pro Sprache heruntergeladen werden.
Wichtige Funktionen
Translation REST API
Senden Sie per POST Text mit Quell- und Zielcodes an /translate.
Built-in web interface
Eine Browser-UI für Text- und Dateiübersetzung.
Language detection
Ein /detect-Endpunkt identifiziert die Quellsprache.
Docker and Kubernetes
Der Installationsleitfaden deckt Python, Docker, CUDA, WSGI und ein Helm-Chart ab.
API key management
Die Dokumentation behandelt das Erstellen und Einschränken von Schlüsseln für Ihre eigene Instanz.
MCP server
Dokumentierte Integration zur Bereitstellung von Übersetzungen für AI agents.
Startklar in 3 Schritten
Unser ehrliches Fazit
Stärken
- Die AGPL-3.0-Engine läuft vollständig auf Ihrem eigenen Rechner und kann offline arbeiten
- Einfache API mit nur einem Endpunkt, die sich leicht in Skripte integrieren lässt
- Metriken-Endpunkt und Helm-Chart eignen sich für Produktionsbereitstellungen
- Die gehostete Option erspart die Serverarbeit, wenn Sie dies bevorzugen
Schwächen
- Sie müssen es selbst hosten, sichern und aktualisieren, einschließlich des Herunterladens von Sprachmodellen
- AGPL-3.0 bedeutet, dass Sie Ihre Änderungen veröffentlichen müssen, wenn Sie es modifizieren und über ein Netzwerk anbieten
- Die README enthält keine Qualitätsbenchmarks, und die Übersetzungsqualität hängt von den Argos-Modellen ab
- Die Preise der verwalteten API sind durch Tariflimits gedeckelt, und die Portal-FAQ erwähnt ein Textlängenlimit, prüfen Sie also, ob es zu Ihrem Volumen passt
Preise & Lizenz
Kostenlos zum Self-host unter AGPL-3.0. Die verwaltete API unter https://portal.libretranslate.com listet Pro für $29/Monat (Bursts von bis zu 80 Übersetzungen pro Minute) und Business für $58/Monat (bis zu 200 pro Minute), beide mit unbegrenzten Übersetzungen und einer 7-tägigen Geld-zurück-Garantie.
Stellen für Deutschsprachige
767 offene Remote-Stellen im KI-Training, aktualisiert am 14. November 2026; die meisten zahlen $20–$175 pro Stunde. 11 davon suchen Deutschsprachige. Zekai listet sie kostenlos; die Bewerbung läuft über die Plattform des Arbeitgebers.
Alternativen
Diese bewerteten KI-Tools erledigen die Aufgabe sofort — aus unserem bewerteten Verzeichnis.
Nutze es, oder lass es uns einrichten
FAQ
Is LibreTranslate free?
Das Self-Hosting ist unter AGPL-3.0 kostenlos. Das Projekt verkauft außerdem eine verwaltete API über sein Portal.
Does it use Google or DeepL?
Nein. Die README besagt, dass die Engine die Open-Source-Bibliothek Argos Translate ist und sich nicht auf proprietäre Dienste verlässt.
Can I change the code and offer it as a service?
Ja, unter AGPL-3.0, aber Sie müssen Ihre Quellcodeänderungen mit den Benutzern dieses Dienstes teilen.
