herdr-annotate
Anota texto de terminal, revisa documentos y respuestas de agentes, y envía comentarios directamente de vuelta a los agentes.
Conecta texto de terminal, revisiones de documentos y prompts de agentes de IA dentro de Herdr con comentarios en línea precisos.
herdr-annotate es un complemento basado en Rust para Herdr que te permite anotar texto de terminal, revisar documentos Markdown y enviar tus comentarios directamente de vuelta a agentes de IA. Está diseñado para desarrolladores e ingenieros de tecnología jurídica que desean un control estricto y determinista sobre los flujos de trabajo de agentes de IA dentro de su entorno de terminal.
Qué es
La herramienta envuelve plannotator-tui para ofrecer ventanas emergentes de comentarios, visualización de documentos y gestión de archivos directamente dentro de los paneles de Herdr. Puedes capturar selecciones de terminal, empaquetarlas como Markdown y enviarlas directamente a los prompts de agentes activos o al portapapeles mediante OSC 52.
Para quién
Es ideal para profesionales técnicos, ingenieros legales y desarrolladores que trabajan intensamente con agentes de programación de IA basados en CLI o CLI de automatización legal dentro de Herdr. No es apto para usuarios no técnicos o aquellos que no utilicen el multiplexor de terminal Herdr.
Funciones clave
Anotación de texto de terminal
Selecciona la salida de la terminal y coméntala usando ventanas emergentes rápidas.
Entrega directa a agentes
Envía los archivos de anotaciones compilados directamente al prompt del agente enfocado.
Revisión de documentos y respuestas
Revisa documentos Markdown y respuestas de agentes usando plannotator-tui.
Compatibilidad con el portapapeles OSC 52
Copia anotaciones al portapapeles de tu máquina local automáticamente en sesiones remotas.
Listo en 3 pasos
Nuestro veredicto honesto
Lo mejor
- Devuelve las anotaciones a los agentes de IA en el orden cronológico exacto en que las escribiste.
- Compatible con sesiones remotas mediante la reserva del portapapeles OSC 52 en Herdr 0.9.0.
- Ofrece tanto una instalación ligera exclusiva para terminal como una variante completa de revisión de documentos.
- Previene la inyección accidental de prompts verificando si el agente está listo antes de enviar.
Sus límites
- Requiere edición manual de asociaciones de teclas TOML y de la configuración en Herdr.
- El uso remoto por SSH requiere deshabilitar explícitamente el comportamiento predeterminado copy_on_select de Herdr.
- La compatibilidad con la variante completa en Windows es actualmente una vista previa que requiere Herdr 0.9.0.
Precios y licencia
El software es gratuito bajo su licencia open source, sin opción alojada de pago. El único coste es ejecutarlo tú mismo en tu máquina local o servidor remoto.
Empleos para hispanohablantes
880 puestos remotos abiertos de entrenamiento de IA, actualizados el 15 de noviembre de 2026; la mayoría paga $20–$175 por hora. 22 de ellos piden hispanohablantes. Zekai los lista gratis; la solicitud va a la plataforma del empleador.
Alternativas
Úsalo, o deja que lo configuremos
FAQ
¿Cuál es la diferencia entre las instalaciones Full y Lite?
La instalación Full incluye anotación de terminal además de revisión de documentos y de respuestas de agentes impulsada por plannotator-tui. La instalación Lite gestiona únicamente las anotaciones de terminal.
¿Funciona en sesiones SSH remotas?
Sí, pero debes configurar `copy_on_select = false` en tu configuración remota de Herdr y usar acciones compatibles con OSC 52.
¿Qué agentes de IA son compatibles con la función de revisión de documentos?
Funciona con Claude Code, Codex, pi, Copilot CLI, Droid, Oh My Pi, Hermes CLI y OpenCode.
