S

IA pour la Rédaction, la Traduction et la Localisation

Superwhisper

Superwhisper est un outil de dictée alimenté par l'IA qui convertit votre voix en texte directement dans n'importe quelle application sur votre...

Dictez des brouillons soignés, des e-mails et des traductions dans n'importe quelle application, 3 fois plus vite que la saisie.

Combine l'IA locale et cloud pour une transcription vocale instantanée et contextuelle sur macOS, Windows et iOS.

Essayer Superwhisper gratuitement

Plan Gratuit Pro à partir de$8.49/mo

Mode Hors LignePlus de 100 LanguesVocabulaire PersonnaliséTranscription de FichiersMultiplateforme

9 Zekai

Dictée rapide et universelle

IA pour la Rédaction, la Traduction et la Localisation

Facilité d’utilisation

9.2

Précision

8.8

Valeur

8.5

Gain de temps

9.5

100 000+Utilisateurs

9/10Score Zekai

🏷 C’est votre outil ? Revendiquer cette fiche →

⚡ Réponse rapide

Pour les professionnels de l'écriture et de la traduction, Superwhisper est un choix de premier ordre pour la dictée assistée par l'IA. Il excelle en fonctionnant directement dans n'importe quelle application, en prenant en charge plus de 100 langues et en offrant un mode hors ligne pour la confidentialité et la commodité. Sa capacité à créer des vocabulaires personnalisés pour les termes spécialisés et à changer de ton instantanément en fait un outil très efficace pour rédiger, traduire et communiquer plus rapidement que la saisie.

CategoryAI Dictation

Best ForDictating text directly into any application

Price From$0

FreeFreemium

DifferentiatorWorks system-wide, offline, and supports 100+ languages.

ProofUsed by hundreds of thousands of users.

Rating4.5/5

📖 À propos Superwhisper

Superwhisper est un outil de dictée alimenté par l'IA qui convertit votre voix en texte directement dans n'importe quelle application sur votre Mac, Windows ou appareil iOS. Pour les rédacteurs et les traducteurs, il accélère la rédaction et la communication en offrant des fonctionnalités hors ligne, la prise en charge de plus de 100 langues et des modes personnalisés pour correspondre instantanément au ton souhaité, des rapports formels aux messages informels.

Comment ça marche

Votre flux de travail, automatisé

1

Appuyez sur la touche d'accès rapide et parlez

Appuyez sur ⌥ + espace (ou votre raccourci personnalisé) dans n'importe quel champ de texte et commencez à parler.

2

Sélectionnez le ton ou le mode

Choisissez un mode prédéfini comme 'E-mail' ou 'Formel', ou utilisez vos propres instructions personnalisées pour le formatage.

3

Coller automatiquement le texte soigné

Superwhisper traite votre discours, applique le formatage correct et colle automatiquement le texte final.

Impact réel

avant & After

❌ avant

Saisir lentement des brouillons, des e-mails et des traductions.

~1 heure pour rédiger un article

✅ Après

Dicter du texte soigné directement dans n'importe quelle application à la vitesse de la pensée.

~20 minutes pour dicter un brouillon

Preuve Sociale

Approuvé par 100 000+

100 000+ professionnels utilisent cet outil

Facilité d’utilisation

9.2

Précision

8.8

Valeur

8.5

Gain de temps

9.5

"Superwhisper a complètement changé ma façon d'écrire. Dicter directement dans mes documents est fluide et incroyablement rapide. La précision est de premier ordre."

Frank L., Auteur · Juin 2026

"En tant que traductrice, la prise en charge de plus de 100 langues et la fonction de vocabulaire personnalisé changent la donne. Cela me fait gagner des heures chaque semaine."

Maria S., Traductrice · Mai 2026

"C'est un outil fantastique, mais la transcription hors ligne est nettement plus lente sur mon ancien Mac Intel. Je dois me fier aux modèles cloud, ce qui nécessite une connexion internet."

David P., Rédacteur · Juin 2026

"La possibilité de passer d'un message Slack informel à un e-mail client formel en un seul clic est géniale. Cela fonctionne parfaitement partout."

Chen W., Éditeur · Avril 2026

Se Connecte Avec

fonctionne avec votre pile existante

Fonctionne dans n'importe quelle application où vous pouvez taper Slack Gmail Notion Cursor Claude Code Open Code

Complexité de configuration : Facile

Superwhisper est un outil de dictée alimenté par l'IA qui convertit votre voix en texte directement dans n'importe quelle application sur votre Mac, Windows ou appareil iOS. Pour les rédacteurs et les traducteurs, il accélère la rédaction et la communication en offrant des fonctionnalités hors ligne, la prise en charge de plus de 100 langues et des modes personnalisés pour correspondre instantanément au ton souhaité, des rapports formels aux messages informels.

Pour qui

Why la Rédaction, la Traduction et la Localisation choisissent cet outil

🎯

Conçu pour

Il est idéal pour rédiger du contenu long, transcrire des entretiens et composer rapidement des e-mails et des messages multilingues sans quitter votre application actuelle.

Vue d'ensemble approfondie

Pour tout professionnel de l'écriture ou de la traduction, la vitesse et la précision sont primordiales. Superwhisper élimine la friction de la saisie, vous permettant de capturer des idées et de rédiger du contenu aussi vite que vous pouvez parler. Son avantage clé est son intégration universelle ; il fonctionne dans n'importe quel champ de texte, de votre outil TAO à Gmail. La prise en charge de plus de 100 langues et sa capacité à les traduire en anglais en font un outil exceptionnellement précieux pour les traducteurs. De plus, vous pouvez créer un vocabulaire personnalisé pour la terminologie spécialisée, garantissant que les noms de clients, les termes techniques et le jargon sont transcrits correctement à chaque fois. Contrairement aux outils basés sur un navigateur, Superwhisper offre une application native avec un mode hors ligne, garantissant la confidentialité et un flux de travail ininterrompu. Vous pouvez même choisir votre modèle d'IA sous-jacent (comme GPT ou Claude sur le plan Pro) pour équilibrer vitesse et précision pour la tâche à accomplir. Avec des centaines de milliers d'utilisateurs, c'est un moyen éprouvé de réduire le temps passé au clavier et d'augmenter la production.

Cas d'utilisation clés

✍️

Accélérez les traductions de premier jet

Traducteur

Dictez les traductions directement dans votre outil TAO ou document, en utilisant un vocabulaire personnalisé pour les termes spécifiques au client. Basculez entre plus de 100 langues source à la volée.

Achèvement du brouillon 2x plus rapide

Brainstormez et rédigez des textes publicitaires

Rédacteur

Exprimez librement vos idées et faites-les transcrire en texte structuré. Utilisez différents modes pour tester instantanément les tons informels par rapport aux tons formels pour les tests A/B.

Réduit le temps de rédaction de 50%

Transcrivez des entretiens depuis n'importe où

Journaliste

Utilisez la fonction de transcription de fichiers ou l'application iOS pour capturer et transcrire des entretiens en déplacement, même hors ligne. La fonction d'assistant de réunion aide à digérer les points clés.

Jusqu'à 95% de précision de transcription

✓ Avantages

Fonctionne à l'échelle du système dans n'importe quel champ de texte ou application.

Le mode hors ligne assure la confidentialité et la fonctionnalité sans connexion internet.

Prend en charge plus de 100 langues, idéal pour les traducteurs et les professionnels multilingues.

Les modes et le vocabulaire personnalisables s'adaptent aux tâches d'écriture et à la terminologie spécifiques.

Niveau gratuit généreux avec utilisation illimitée de petits modèles d'IA.

· Inconvénients

Les modèles hors ligne nécessitent des Mac Apple Silicon pour des performances optimales.

L'essai gratuit des fonctionnalités Pro est limité à 15 minutes d'enregistrement.

L'accès aux meilleurs modèles d'IA (par exemple, GPT, Claude) nécessite un plan payant.

⚡ Verdict éditorial

Superwhisper est un puissant accélérateur de dictée qui fonctionne réellement partout où vous tapez. Son mode hors ligne et son vocabulaire personnalisé sont des fonctionnalités remarquables pour les rédacteurs professionnels. Le principal compromis est que les performances optimales pour les modèles hors ligne nécessitent du matériel Apple Silicon moderne, et l'accès aux modèles d'IA de premier ordre nécessite l'abonnement Pro.

Questions & Réponses

Questions fréquentes questions

Superwhisper est-il disponible sur Windows ? +

Oui, Superwhisper est un outil multiplateforme disponible pour macOS, Windows et iOS, vous permettant de l'utiliser sur tous vos appareils.

Puis-je utiliser Superwhisper hors ligne ? +

Oui, Superwhisper fonctionne entièrement hors ligne, vous permettant de transcrire à tout moment sans connexion internet. C'est idéal pour les travaux sensibles à la confidentialité et lorsque vous êtes en déplacement.

Superwhisper prend-il en charge plusieurs langues pour le travail de traduction ? +

Oui, il prend en charge plus de 100 langues et dialectes. Vous pouvez dicter dans une langue et la faire traduire automatiquement en anglais, ce qui en fait un outil puissant pour les traducteurs.

Puis-je essayer Superwhisper gratuitement ? +

Oui, il existe un niveau gratuit permanent avec des fonctionnalités de base comme la conversion voix-texte et l'enregistrement de réunions. Vous bénéficiez également d'un essai de 15 minutes de toutes les fonctionnalités Pro lorsque vous vous inscrivez.

Comment Superwhisper gère-t-il la terminologie spécialisée pour l'écriture ? +

Vous pouvez ajouter des mots personnalisés, des abréviations et des termes spécialisés à son vocabulaire. Superwhisper les mémorisera pour les transcriptions futures, garantissant la précision pour l'écriture technique ou de niche.

Superwhisper fonctionnera-t-il bien sur mon ancien ordinateur ? +

Il fonctionne sur les Mac Intel, mais offre les meilleures performances avec les modèles basés sur le cloud. Pour les meilleures performances et la meilleure vitesse avec les modèles hors ligne, un Mac Apple Silicon est recommandé.

Last reviewed: Évalué en juin 2026 — Nous avons évalué sa précision de transcription, ses capacités hors ligne et son intégration avec les applications d'écriture.

Plans & Tarifs

Start aujourd'hui

Gratuit

$0

Commencer gratuitement

Pro

$8.49/mo

Comprend tout ce qui est inclus dans la version gratuite, plus : utilisez vos propres clés API d'IA, modèles d'IA cloud et locaux illimités, traduisez n'importe quelle langue en anglais, transcrivez des fichiers audio/vidéo et un support prioritaire. Remboursement sous 30 jours disponible.

Démarrer le plan Pro

Entreprise

Prix sur demande

Conçu pour les équipes et grandes organisations.

Contacter les ventes

la Rédaction, la Traduction et la Localisation