Des outils IA notés pour votre métier
Missions IA payées
Aperçu Comment ça marche Avant et Après Avis Intégrations Pourquoi cet outil FAQ Tarifs Top 10 Recevoir des alertes Actualités

Superwhisper — IA pour la Rédaction, la Traduction et la Localisation

Dictez des brouillons soignés, des e-mails et des traductions dans n'importe quelle application, 3 fois plus vite que la saisie.

Combine l'IA locale et cloud pour une transcription vocale instantanée et contextuelle sur macOS, Windows et iOS.

Qu est-ce que Superwhisper ?

Superwhisper: Dictez des brouillons soignés, des e-mails et des traductions dans n'importe quelle application, 3 fois plus vite que la saisie. Une offre gratuite existe. Zekai lui attribue 8.5 sur 10 apres une evaluation independante.

Faits verifies le 19 Oct 2026.

Essayer Superwhisper
Plan Gratuit
Offre gratuite vérifiée · outils IA gratuits pour Écrivains
8.5 Zekai
Dictée rapide et universelle
IA pour la Rédaction, la Traduction et la Localisation
Facilité d’utilisation
9.0
Précision
8.8
Valeur
7.8
Gain de temps
8.2
Mode Hors LignePlus de 100 LanguesVocabulaire PersonnaliséTranscription de FichiersMultiplateforme
🏷 C’est votre outil ? Revendiquer cette fiche →

Verdict Zekai

Qu'est-ce que c'est ?
Superwhisper est un outil de dictée alimenté par l'IA qui convertit votre voix en texte directement dans n'importe quelle application sur votre appareil Mac…
Idéal pour
Il est idéal pour rédiger du contenu long, transcrire des entretiens et composer rapidement des e-mails et des messages…
Déconseillé pour
Les modèles hors ligne nécessitent des Mac Apple Silicon pour des performances optimales.
Prix
Plan gratuit
Score Zekai
8.5/10
Notés par Zekai

Meilleurs outils IA pour la Rédaction, la Traduction et la Localisation

Voir les 100 outils IA pour Écrivains →
⚡ Réponse rapide

Pour les professionnels de l'écriture et de la traduction, Superwhisper est un choix de premier ordre pour la dictée assistée par l'IA. Il excelle en fonctionnant directement dans n'importe quelle application, en prenant en charge plus de 100 langues et en offrant un mode hors ligne pour la confidentialité et la commodité. Sa capacité à créer des vocabulaires personnalisés pour les termes spécialisés et à changer de ton instantanément en fait un outil très efficace pour rédiger, traduire et communiquer plus rapidement que la saisie.

CatégorieIA pour la Rédaction, la Traduction et la Localisation
Idéal pourIl est idéal pour rédiger du contenu long, transcrire des entretiens et composer…
Offre gratuiteFreemium
📖 À propos Superwhisper
Comment ça marche

Votre flux de travail, automatisé

1
Appuyez sur la touche d'accès rapide et parlez
Appuyez sur ⌥ + espace (ou votre raccourci personnalisé) dans n'importe quel champ de texte et commencez à parler.
2
Sélectionnez le ton ou le mode
Choisissez un mode prédéfini comme 'E-mail' ou 'Formel', ou utilisez vos propres instructions personnalisées pour le formatage.
3
Coller automatiquement le texte soigné
Superwhisper traite votre discours, applique le formatage correct et colle automatiquement le texte final.
Prêt à automatiser votre travail avec Superwhisper ?
Essayer Superwhisper →
Impact réel

Avant & Après

❌ Avant

Saisir lentement des brouillons, des e-mails et des traductions.

~1 heure pour rédiger un article
✅ Après

Dicter du texte soigné directement dans n'importe quelle application à la vitesse de la pensée.

Preuve Sociale

Approuvé par professionnels

Facilité d’utilisation
9.0
Précision
8.8
Valeur
7.8
Gain de temps
8.2
Se Connecte Avec

Fonctionne avec votre stack existant

Fonctionne dans n'importe quelle application où vous pouvez taper Slack Gmail Notion Cursor Claude Code Open Code
Complexité de configuration : Facile
Superwhisper est un outil de dictée alimenté par l'IA qui convertit votre voix en texte directement dans n'importe quelle application sur votre appareil Mac, Windows, iOS ou Android. Pour les rédacteurs et les traducteurs, il accélère la rédaction et la communication en offrant une fonctionnalité hors ligne, la prise en charge de plus de 100 langues et des modes personnalisés pour correspondre instantanément au ton souhaité, des rapports formels aux messages décontractés.
Comparaison

Les meilleures alternatives à Superwhisper

Superwhisper vs. Dictée Apple : Bien que la dictée intégrée d'Apple soit gratuite et pratique, Superwhisper offre des fonctionnalités supérieures pour les professionnels. Ses avantages clés sont les modes personnalisés pour le ton (par exemple, 'Formel', 'Juridique'), un vocabulaire personnalisable pour le jargon de l'industrie, et la possibilité de choisir parmi des modèles d'IA avancés comme GPT et Claude pour une plus grande précision. Il prend également en charge plus de 100 langues et peut les traduire en anglais. Choisissez la Dictée Apple pour des notes rapides et simples. Choisissez Superwhisper lorsque vous avez besoin d'une transcription cohérente, de haute qualité et sensible au contexte pour les flux de travail professionnels d'écriture et de traduction dans toutes vos applications.

La décision

Superwhisper est-il fiable ? Notre avis

Retour sur investissement
En s'abonnant au plan Pro à 8,49 $/mois, un rédacteur peut économiser plus de 10 heures de saisie par mois, justifiant facilement le coût par une production accrue.
Conçu pour
Traducteurs, rédacteurs, auteurs, journalistes et éditeurs cherchant à accélérer leur processus d'écriture et à réduire le temps passé au clavier.
Effort d’adoption
Facile
Conformité
Le plan Entreprise est certifié SOC 2 Type II. Pour les autres plans, la posture de conformité n'est pas documentée publiquement — vérifiez auprès du fournisseur.
Pour qui

Pourquoi la Rédaction, la Traduction et la Localisation choisissent cet outil

🎯
Conçu pour
Il est idéal pour rédiger du contenu long, transcrire des entretiens et composer rapidement des e-mails et des messages multilingues sans quitter votre application actuelle.
Vue d'ensemble approfondie
Pour tout professionnel de l'écriture ou de la traduction, la vitesse et la précision sont primordiales. Superwhisper élimine la friction de la saisie, vous permettant de capturer des idées et de rédiger du contenu aussi vite que vous pouvez parler. Son avantage clé est son intégration universelle ; il fonctionne dans n'importe quel champ de texte, de votre outil TAO à Gmail. La prise en charge de plus de 100 langues et sa capacité à les traduire en anglais en font un outil exceptionnellement précieux pour les traducteurs. De plus, vous pouvez créer un vocabulaire personnalisé pour la terminologie spécialisée, garantissant que les noms de clients, les termes techniques et le jargon sont transcrits correctement à chaque fois. Contrairement aux outils basés sur un navigateur, Superwhisper offre une application native avec un mode hors ligne, garantissant la confidentialité et un flux de travail ininterrompu. Vous pouvez même choisir votre modèle d'IA sous-jacent (comme GPT ou Claude sur le plan Pro) pour équilibrer vitesse et précision pour la tâche à accomplir. Avec des centaines de milliers d'utilisateurs, c'est un moyen éprouvé de réduire le temps passé au clavier et d'augmenter la production.

Cas d'utilisation clés

✍️
Accélérez les traductions de premier jet
Traducteur
Dictez les traductions directement dans votre outil TAO ou document, en utilisant un vocabulaire personnalisé pour les termes spécifiques au client. Basculez entre plus de 100 langues source à la volée.
Achèvement du brouillon 2x plus rapide
Brainstormez et rédigez des textes publicitaires
Rédacteur
Exprimez librement vos idées et faites-les transcrire en texte structuré. Utilisez différents modes pour tester instantanément les tons informels par rapport aux tons formels pour les tests A/B.
Réduit le temps de rédaction
Transcrivez des entretiens depuis n'importe où
Journaliste
Utilisez la fonction de transcription de fichiers ou l'application iOS pour capturer et transcrire des entretiens en déplacement, même hors ligne. La fonction d'assistant de réunion aide à digérer les points clés.
Haute précision de transcription
✓ Avantages
Fonctionne à l'échelle du système dans n'importe quel champ de texte ou application.
Le mode hors ligne assure la confidentialité et la fonctionnalité sans connexion internet.
Prend en charge plus de 100 langues, idéal pour les traducteurs et les professionnels multilingues.
Les modes et le vocabulaire personnalisables s'adaptent aux tâches d'écriture et à la terminologie spécifiques.
Généreuse offre gratuite avec synthèse vocale qui fonctionne dans n'importe quelle application.
· Inconvénients
Les modèles hors ligne nécessitent des Mac Apple Silicon pour des performances optimales.
L'essai gratuit des fonctionnalités Pro est limité à 3 000 mots d'enregistrement.
L'accès aux meilleurs modèles d'IA (par exemple, GPT, Claude) nécessite un plan payant.
⚡ Verdict éditorial

Superwhisper est un puissant accélérateur de dictée qui fonctionne réellement partout où vous tapez. Son mode hors ligne et son vocabulaire personnalisé sont des fonctionnalités remarquables pour les rédacteurs professionnels. Le principal compromis est que les performances optimales pour les modèles hors ligne nécessitent du matériel Apple Silicon moderne, et l'accès aux modèles d'IA de premier ordre nécessite l'abonnement Pro.

Questions & Réponses

Questions fréquentes

Superwhisper est-il disponible sur Windows ?

+
Oui, Superwhisper est un outil multiplateforme disponible pour macOS, Windows et iOS, vous permettant de l'utiliser sur tous vos appareils.

Puis-je utiliser Superwhisper hors ligne ?

+
Oui, Superwhisper fonctionne entièrement hors ligne, vous permettant de transcrire à tout moment sans connexion internet. C'est idéal pour les travaux sensibles à la confidentialité et lorsque vous êtes en déplacement.

Superwhisper prend-il en charge plusieurs langues pour le travail de traduction ?

+
Oui, il prend en charge plus de 100 langues et dialectes. Vous pouvez dicter dans une langue et la faire traduire automatiquement en anglais, ce qui en fait un outil puissant pour les traducteurs.

Puis-je essayer Superwhisper gratuitement ?

+
Oui, il existe une offre gratuite permanente avec des fonctionnalités de base comme la synthèse vocale. Vous bénéficiez également d'un essai de 3 000 mots de toutes les fonctionnalités Pro lors de votre inscription.

Comment Superwhisper gère-t-il la terminologie spécialisée pour l'écriture ?

+
Vous pouvez ajouter des mots personnalisés, des abréviations et des termes spécialisés à son vocabulaire. Superwhisper les mémorisera pour les transcriptions futures, garantissant la précision pour l'écriture technique ou de niche.

Superwhisper fonctionnera-t-il bien sur mon ancien ordinateur ?

+
Il fonctionne sur les Mac Intel, mais offre les meilleures performances avec les modèles basés sur le cloud. Pour les meilleures performances et la meilleure vitesse avec les modèles hors ligne, un Mac Apple Silicon est recommandé.

Last reviewed:

Plans & Tarifs

Superwhisper est-il gratuit ?

Entreprise
Prix sur demande
Conçu pour les équipes et grandes organisations.
Contacter les ventes

Les prix et fonctionnalités sont mis à jour régulièrement mais peuvent changer à tout moment — vérifiez toujours sur le site officiel. Certains liens de cette page sont des liens d'affiliation.

Voir les 100 outils IA pour Écrivains →
Guide gratuit

Emportez-le avec vous

Getting Started with Superwhisper for Writers
  • Benefit 1: Write at the Speed of Speech: Stop typing and start talking. Draft articles, emails, and notes 3x faster.
  • Benefit 2: Total Accuracy: Use custom vocabulary to teach Superwhisper your specific jargon, names, and technical terms.
  • Benefit 3: Work Anywhere, Even Offline: Dictate directly into any app, with or without an internet connection.
  • Benefit 4: Master Multilingual Work: Dictate in over 100 languages and translate directly to English.
  • Benefit 5: Perfect Your Tone: Instantly switch between formal, casual, legal, and custom-defined writing styles.
+3 étapes de plus dans le guide
Envoyez-moi le guide complet

Recevez Alertes de remises Superwhisper

Soyez le premier informé quand Superwhisper propose de nouvelles remises, fonctionnalités ou changements de prix.

Codes de remise exclusifs pour Superwhisper
Annonces de nouvelles fonctionnalités
Meilleures alternatives lors des changements de prix
Zéro spam — désabonnez-vous à tout moment
🎉
You're subscribed!
We'll notify you when Superwhisper has a new deal.
Répertoire IA

À propos de Superwhisper

Description complète

Superwhisper est un outil de dictée alimenté par l'IA qui convertit votre voix en texte directement dans n'importe quelle application sur votre appareil Mac, Windows, iOS ou Android. Pour les rédacteurs et les traducteurs, il accélère la rédaction et la communication en offrant une fonctionnalité hors ligne, la prise en charge de plus de 100 langues et des modes personnalisés pour correspondre instantanément au ton souhaité, des rapports formels aux messages décontractés.

Verdict éditorial

Superwhisper est un puissant accélérateur de dictée qui fonctionne réellement partout où vous tapez. Son mode hors ligne et son vocabulaire personnalisé sont des fonctionnalités remarquables pour les rédacteurs professionnels. Le principal compromis est que les performances optimales pour les modèles hors ligne nécessitent du matériel Apple Silicon moderne, et l'accès aux modèles d'IA de premier ordre nécessite l'abonnement Pro.

Last reviewed:
Avertissement
Zekai est un annuaire indépendant d'outils IA. Nous ne sommes ni affiliés, ni approuvés, ni officiellement liés à Superwhisper, sauf mention contraire. Tous les noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification. Les informations de cette page — y compris les prix, fonctionnalités et disponibilité — sont fournies à titre d'information générale, peuvent avoir changé depuis notre dernière révision et ne constituent pas un conseil professionnel. Les scores et verdicts Zekai sont des opinions éditoriales. Certains liens sortants sont des liens d'affiliation pouvant nous rapporter une commission, sans coût supplémentaire pour vous. Une information obsolète ou incorrecte ? Demandez une correction →
Soyez payé pour entraîner l’IA →
‹ Previous Tool Highlight › Next Tool BoltAI ‹ ›
Tous les outils IA A–Z →
Visiter le site ↗
Superwhisper8.5Essayer Superwhisper ↗Outil suivant →
● 1 533 missions IA payées ouvertes →

Voir Zekai en premier dans Google