ترجم القصص المصورة والمانجا تلقائياً باستخدام نماذج LLM المتقدمة ورؤية الكمبيوتر.
ترجم القصص المصورة والمانجا والويبتونز عبر لغات وصيغ متعددة باستخدام نماذج LLM المتقدمة.
Comic Translate هو تطبيق سطح مكتب وامتداد للمتصفح يسهل ترجمة القصص المصورة، المانجا، المانهوا، والكتب المصورة تلقائياً. تم بناؤه للمترجمين والقراء والمبدعين الذين يرغبون في استخدام نماذج LLM مثل GPT-4 و Claude و Gemini للحصول على توطين دقيق متعدد اللغات.
يكشف التطبيق عن فقاعات الكلام وقطع النصوص، ويجري عملية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) باستخدام محركات متخصصة مثل manga-ocr أو Pororo، وينظف الخلفية عبر نماذج التعبئة المدربة خصيصاً مثل LaMa أو AOT-GAN. ثم يمرر النص إلى نماذج LLM للترجمة الواعية بالسياق ويعرض النص المترجم النهائي مرة أخرى داخل مربعات التحديد.
إنه يناسب عشاق القصص المصورة، مجموعات الترجمة، ومحترفي التوطين الذين يحتاجون إلى ترجمة متقدمة للأزواج اللغوية البعيدة مثل الكورية أو اليابانية إلى الإنجليزية. لا يناسب المستخدمين الذين يبحثون عن أداة رسم يدوية بحتة أو أولئك الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى مفاتيح API مدفوعة لـ LLM.
ترجمة النص باستخدام نماذج متطورة مثل GPT و Claude و Gemini المزودة بسياقات الصفحة بأكملها.
استخدام manga-ocr للغة اليابانية، Pororo للغة الكورية، و PPOCRv5 للغات الأخرى المدعومة.
إزالة النص الأصلي بشكل نظيف باستخدام نقاط فحص LaMa و AOT-GAN المخصصة.
التراجع عن الخطوات التلقائية وإجراء تعديلات يدوية عندما يفشل اكتشاف النص أو OCR.
معالجة الصور الخام، ملفات PDF، EPUB، CBR، و CBZ بسلاسة.
الأداة مجانية بموجب ترخيص open source الخاص بها. التكاليف التشغيلية الوحيدة تأتي من تشغيلها محلياً واستخدام مفاتيح API الخارجية المدفوعة لـ LLM للترجمات.
879 وظيفة مفتوحة عن بعد في تدريب الذكاء الاصطناعي، آخر تحديث ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦؛ أجر معظمها $20–$175 في الساعة. منها 2 وظائف تطلب متحدثين بالعربية. يعرضها ذكائي مجانًا، والتقديم يتم على منصة جهة التوظيف.
أدوات الذكاء الاصطناعي المُراجَعة هذه تؤدي المهمة فوراً — من دليلنا المُقيَّم.
تدعم الأداة الصور القياسية، ملفات PDF، EPUB، CBR، و CBZ.
نعم، يقدم الإصدار v2.0 وضعاً يدوياً يتيح لك التراجع عن الصور وإجراء تصحيحات لاكتشاف النص و OCR والتنظيف.
يدعم اللغات المصدر والهدف بما في ذلك الإنجليزية، الكورية، اليابانية، الفرنسية، الصينية المبسطة/التقليدية، الروسية، الألمانية، الهولندية، الإسبانية، والإيطالية.
شاهد Zekai أولاً في جوجل