AI tools, scored for your job
Get paid to train AI
🤝 You're in the Free & Open Source library — community-built tools you can use without paying. A different concept from our scored AI directory.
Home › Free & Open Source › Photographers › Comic Translate
✦ Free & open sourcePhotographers

Comic Translate

Translate comics and manga automatically using SOTA LLMs and computer vision.

AI-Powered Comic & Manga Translation

Translate comics, manga, and webtoons across multiple languages and formats using SOTA LLMs.

Free forever · open source · Apache-2.0
✓ Light setup✓ Browser-based✓ Real-time collaboration
7.3
ZEKAI
SOTA comic translation app
Free & open source · Photographers
Ease of setup4
Usefulness8
Maintenance9.5
Community7.5
★ 2,968
GITHUB
Sep 2026
UPDATED
Apache-2.0
LICENSE
🛠 Don't want to self-host? We can set it up →
⚡ Quick answer

Comic Translate is a desktop app and browser extension that automates the translation of comics, manga, manhwa, and BDs. It is built for translators, readers, and creators who want to use LLMs like GPT-4, Claude, and Gemini for accurate multilingual localization.

Runs on
Cross-platform
Hosting
Desktop
Languages
Python
License
Apache-2.0

What it is

The application detects speech bubbles and text segments, performs OCR using specialized engines like manga-ocr or Pororo, and cleans the background via fine-tuned inpainting models such as LaMa or AOT-GAN. It then passes the text to LLMs for context-aware translation and renders the final translated text back into the bounding boxes.

Who it's for

It suits comic enthusiasts, scanlation groups, and localization professionals who need advanced SOTA translation for distant language pairs like Korean or Japanese to English. It does not suit users looking for a purely manual drawing tool or those without access to paid LLM API keys.

Key features

SOTA LLM Translation

Translate text using frontier models like GPT, Claude, and Gemini fed with entire page contexts.

Specialized OCR Engines

Utilize manga-ocr for Japanese, Pororo for Korean, and PPOCRv5 for other supported languages.

Anime-Finetuned Inpainting

Remove original text cleanly using specialized LaMa and AOT-GAN checkpoints.

Manual Correction Mode

Undo automated steps and make manual adjustments when text detection or OCR fails.

Multi-Format Support

Process raw images, PDFs, EPUBs, CBR, and CBZ files seamlessly.

How to start

Up and running in 3 steps

1
Download the desktop app for Windows or macOS, or install the browser extension for Chromium-based browsers.
2
Alternatively, clone the GitHub repository and set up dependencies using Python and uv.
3
Launch the GUI via the command line and load your comic files to begin translation.
Real talk

Our honest verdict

What's great

  • Supports distant language pairs far better than traditional machine translators like Google Translate.
  • Comes as both a desktop app and a browser extension for reading directly on websites.
  • Includes a manual mode to fix errors in text detection, OCR, or cleaning.
  • Feeds entire page text and optional images to LLMs for enhanced contextual accuracy.

Where it falls short

  • Running from source requires installing Python 3.12, git, uv, and configuring command line tools.
  • Requires external API keys or access to powerful LLMs for the translation step.
  • CBR/RAR extraction requires installing external helper tools like 7-Zip or WinRAR and adding them to PATH.
  • GPU acceleration has setup prerequisites and is primarily available when running from source.
Cost

Pricing & license

The tool is free under its open-source license. The only operational costs come from running it locally and using paid third-party LLM APIs for translations.

Paid work

Open remote AI-training roles

880 open remote AI-training roles, updated November 15, 2026; most pay $20–$175 an hour. Zekai lists them free; the application goes to the employer’s platform.

See all open roles →
Compare

Alternatives

🎁 Free & open-source alternatives

These reviewed AI tools do the same job instantly — from our scored directory.

Get more

Use it, or have us set it up

📄 Free PDF: Comic Translate for Photographers
A plain-language guide to getting your first result. Sent to your inbox.
🔔 64 people want a full video tutorial — add your vote
🛠 Don't want to set it up yourself?
We'll install, host & configure Comic Translate for you — and train your team.
Get it done for you ↗
Questions

FAQ

What image and document formats are supported?

The tool supports standard images, PDFs, EPUBs, CBR, and CBZ files.

Can I fix mistakes made by the automatic mode?

Yes, v2.0 introduces a Manual Mode that lets you undo images and make corrections to text detection, OCR, and cleaning.

Which languages are supported for translation?

It supports source and target languages including English, Korean, Japanese, French, Simplified/Traditional Chinese, Russian, German, Dutch, Spanish, and Italian.

Radar

Latest AI news

✉️ The weekly free toolkit
The best new free & open-source tools for Photographers — one short email a week, in your language.
Free · 1 email/week · unsubscribe anytime
Get paid to train AI →

See Zekai first in Google