Des outils IA notés pour votre métier
Missions IA payées
🤝 Vous êtes dans la bibliothèque Libre & Open Source — des outils communautaires utilisables sans payer. Un concept différent de notre annuaire IA noté.
Accueil › Libre & Open Source › Écriture › Bob
✦ Libre & open sourceÉcriture

Bob

Un utilitaire de barre des menus macOS de traduction et d'OCR prenant en charge plusieurs moteurs.

Utilitaire de traduction et d'OCR pour la barre des menus macOS

Traduisez rapidement du texte et extrayez des images à l'aide de raccourcis clavier et de plugins personnalisés sur macOS.

Gratuit pour toujours · source-available · Licence not stated in the repository
✓ Prêt à l'emploi✓ Dans le navigateur✓ Collaboration en temps réel
6
ZEKAI
Utilitaire de traduction macOS
Libre & open source · Écriture
Facilité d'installation2
Utilité8
Maintenance5.5
Communauté8.5
★ 9,749
GITHUB
Dec 2025
MIS À JOUR
Licence not stated in the repository
LICENCE
🛠 Pas envie de l'héberger vous-même ? Nous pouvons l'installer →
⚡ Réponse rapide

Bob est un utilitaire de barre des menus macOS conçu pour la traduction rapide de texte et le traitement OCR. Il convient aux professionnels qui ont besoin d'un accès rapide à plusieurs services de traduction et à la reconnaissance de texte sur image directement depuis leur bureau.

Fonctionne sur
Cross-platform
Hébergement
Desktop
Langues
Licence
Licence not stated in the repository

Qu'est-ce que c'est

L'application offre plusieurs façons de traduire du texte, notamment la traduction de sélection, la traduction de capture d'écran et la traduction par saisie directe. Elle propose également des fonctionnalités OCR robustes telles que la capture d'écran silencieuse par OCR et l'OCR de sélection d'images dans le Finder.

Pour qui

Il convient aux utilisateurs de macOS qui manipulent fréquemment du texte multilingue et ont besoin d'outils de traduction et d'OCR rapides et multi-moteurs. Il ne convient pas aux utilisateurs sous Windows, Linux, ni à ceux qui recherchent un outil open source, le dépôt indiquant qu'il n'est pas open source.

Fonctionnalités clés

Traduction de sélection

Traduisez instantanément du texte en surbrillance à l'aide d'un raccourci clavier par défaut.

OCR de capture d'écran silencieuse

Extrayez du texte de captures d'écran et copiez-le directement dans votre presse-papiers.

Prise en charge de plusieurs moteurs

Intégrez divers services de traduction de texte, d'OCR et de synthèse vocale.

Intégration PopClip

Déclenchez des traductions directement grâce à la prise en charge des plugins PopClip.

Comment démarrer

Opérationnel en 3 étapes

1
Téléchargez et installez l'application depuis le Mac App Store ou les versions officielles.
2
Configurez vos services de traduction et d'OCR préférés dans les paramètres de préférences de Bob.
3
Utilisez les raccourcis clavier par défaut tels que option+D pour la traduction de sélection ou option+C pour l'OCR silencieux.
Franchement

Notre verdict honnête

Ses atouts

  • Prend en charge plusieurs backends de traduction et d'OCR tiers tels que DeepL et OpenAI.
  • Fournit un accès pratique à la barre des menus avec des raccourcis clavier personnalisables.
  • Comprend des outils spécialisés tels que l'OCR par lots d'images du Finder et la division camelCase.
  • Offre une intégration avec PopClip pour des flux de travail textuels rationalisés.

Ses limites

  • Le fichier README indique explicitement qu'il ne s'agit pas d'un logiciel open source.
  • Limité exclusivement à la plateforme macOS.
  • Dépend de services API externes payants ou gratuits pour les fonctionnalités de traduction et d'OCR.
Coût

Tarifs & licence

Le logiciel est disponible via le Mac App Store, bien que vous puissiez avoir besoin de clés API ou de comptes pour les services de traduction et d'OCR spécifiques que vous choisissez de connecter.

Travail rémunéré

Missions pour francophones

874 missions ouvertes à distance en entraînement d’IA, mises à jour le 15 novembre 2026 ; la plupart paient $20–$170 de l’heure. 8 d’entre elles demandent des francophones. Zekai les liste gratuitement ; la candidature se fait sur la plateforme de l’employeur.

Voir tous les postes ouverts →
Comparer

Alternatives

🎁 Alternatives libres & open source

Ces outils IA évalués font le même travail instantanément — depuis notre annuaire noté.

Pour aller plus loin

Utilisez-le, ou laissez-nous l'installer

📄 PDF gratuit : Bob pour Écriture
Un guide simple pour obtenir votre premier résultat. Envoyé dans votre boîte mail.
🔔 64 personnes veulent un tutoriel vidéo complet — ajoutez votre vote
🛠 Pas envie de l'installer vous-même ?
Nous installons, hébergeons et configurons Bob pour vous — et formons votre équipe.
Confiez-nous l'installation ↗
Questions

FAQ

Est-ce que Bob est un outil open source ?

Non, le dépôt indique que Bob n'est pas un logiciel open source, et ce dépôt est uniquement utilisé pour les retours.

Quelles plateformes sont prises en charge ?

Bob est conçu spécifiquement pour la plateforme macOS.

Comment utiliser les fonctionnalités de traduction ?

Vous pouvez déclencher des traductions via des raccourcis clavier globaux pour la sélection de texte, les captures d'écran, la saisie directe ou via la barre des menus.

Radar

Dernières actus IA

✉️ La boîte à outils gratuite hebdo
Les meilleurs nouveaux outils libres & open source pour Écriture — un court e-mail par semaine, dans votre langue.
Gratuit · 1 e-mail/semaine · désabonnement à tout moment
Soyez payé pour entraîner l’IA →

Voir Zekai en premier dans Google