Herramientas de IA puntuadas para tu trabajo
Gana entrenando IA
🤝 Estás en la biblioteca Gratis y Open Source — herramientas creadas por la comunidad que puedes usar sin pagar. Un concepto distinto a nuestro directorio de IA puntuado.
Inicio › Gratis y Open Source › Escritura › Bob
✦ Gratis y open sourceEscritura

Bob

Una utilidad de barra de menús de macOS para traducción y OCR compatible con múltiples motores.

Utilidad de traducción y OCR para la barra de menús de macOS

Traduce texto rápidamente y extrae imágenes con atajos de teclado y plugins personalizados en macOS.

Gratis para siempre · source-available · Licence not stated in the repository
✓ Listo para usar✓ En el navegador✓ Colaboración en tiempo real
6
ZEKAI
Utilidad de traducción para macOS
Gratis y open source · Escritura
Facilidad de configuración2
Utilidad8
Mantenimiento5.5
Comunidad8.5
★ 9,749
GITHUB
Dec 2025
ACTUALIZADO
Licence not stated in the repository
LICENCIA
🛠 ¿No quieres alojarlo tú mismo? Podemos configurarlo →
⚡ Respuesta rápida

Bob es una utilidad para la barra de menús de macOS diseñada para la traducción rápida de texto y procesamiento de OCR. Es ideal para profesionales que necesitan acceso rápido a múltiples servicios de traducción y reconocimiento de texto en imágenes directamente desde su escritorio.

Funciona en
Cross-platform
Alojamiento
Desktop
Idiomas
Licencia
Licence not stated in the repository

Qué es

La aplicación ofrece múltiples formas de traducir texto, incluyendo traducción de selección, traducción de capturas de pantalla y traducción por entrada directa. También cuenta con sólidas capacidades de OCR, como OCR silencioso de capturas de pantalla y OCR de selección de imágenes en el Finder.

Para quién

Es ideal para usuarios de macOS que manejan texto multilingüe con frecuencia y necesitan herramientas rápidas de traducción y OCR con múltiples motores. No es adecuado para usuarios de Windows, Linux o aquellos que buscan una herramienta open source, ya que el repositorio indica que no es de código abierto.

Funciones clave

Traducción de selección

Traduce texto resaltado al instante usando un atajo de teclado predeterminado.

OCR silencioso de capturas de pantalla

Extrae texto de capturas de pantalla y cópialo directamente al portapapeles.

Soporte para múltiples motores

Intégrate con varios servicios de traducción de texto, OCR y síntesis de voz.

Integración con PopClip

Activa traducciones directamente mediante el soporte de plugins de PopClip.

Cómo empezar

Listo en 3 pasos

1
Descarga e instala la aplicación desde el Mac App Store o las versiones oficiales.
2
Configura tus servicios de traducción y OCR preferidos en la configuración de preferencias de Bob.
3
Usa los atajos de teclado predeterminados como option+D para traducción de selección o option+C para OCR silencioso.
Sin rodeos

Nuestro veredicto honesto

Lo mejor

  • Compatible con múltiples backends de traducción y OCR de terceros como DeepL y OpenAI.
  • Proporciona un cómodo acceso desde la barra de menús con atajos de teclado personalizables.
  • Incluye herramientas especializadas como OCR por lotes de imágenes en el Finder y división en formato camelCase.
  • Ofrece integración con PopClip para flujos de trabajo de texto optimizados.

Sus límites

  • El README señala explícitamente que este no es software open source.
  • Limitado exclusivamente a la plataforma macOS.
  • Depende de servicios API externos (de pago o gratuitos) para la funcionalidad de traducción y OCR.
Costo

Precios y licencia

El software está disponible a través del Mac App Store, aunque es posible que necesites claves de API o cuentas para los servicios específicos de traducción y OCR que decidas conectar.

Trabajo remunerado

Empleos para hispanohablantes

880 puestos remotos abiertos de entrenamiento de IA, actualizados el 15 de noviembre de 2026; la mayoría paga $20–$175 por hora. 22 de ellos piden hispanohablantes. Zekai los lista gratis; la solicitud va a la plataforma del empleador.

Ver todos los puestos abiertos →
Comparar

Alternativas

🎁 Alternativas gratis y open source

Estas herramientas de IA evaluadas hacen el mismo trabajo al instante — de nuestro directorio puntuado.

Más

Úsalo, o deja que lo configuremos

📄 PDF gratis: Bob para Escritura
Una guía en lenguaje claro para tu primer resultado. Enviada a tu correo.
🔔 64 personas quieren un tutorial en vídeo completo — añade tu voto
🛠 ¿No quieres configurarlo tú mismo?
Instalamos, alojamos y configuramos Bob por ti — y formamos a tu equipo.
Que lo hagamos por ti ↗
Preguntas

FAQ

¿Es Bob una herramienta open source?

No, el repositorio señala que Bob no es software de código abierto, y este repositorio se utiliza únicamente para comentarios.

¿Qué plataformas son compatibles?

Bob está diseñado específicamente para la plataforma macOS.

¿Cómo uso las funciones de traducción?

Puedes activar traducciones mediante atajos de teclado globales para selección de texto, capturas de pantalla, entrada directa o a través de la barra de menús.

Radar

Últimas noticias de IA

✉️ El kit gratuito semanal
Las mejores nuevas herramientas gratis y open source para Escritura — un correo corto por semana, en tu idioma.
Gratis · 1 correo/semana · cancela cuando quieras
Gana dinero entrenando IA →

Ve Zekai primero en Google