आपके काम के लिए रेटेड एआई टूल
AI ट्रेन करके कमाएँ
🤝 आप फ्री & ओपन सोर्स लाइब्रेरी में हैं — समुदाय द्वारा बनाए गए टूल जिन्हें आप बिना भुगतान किए उपयोग कर सकते हैं। हमारी स्कोर की गई AI डायरेक्टरी से अलग एक अवधारणा।
होम › फ्री & ओपन सोर्स › मानव संसाधन › subtitle-scout
✦ फ्री & ओपन सोर्समानव संसाधन

subtitle-scout

लोकल मीडिया के लिए एक LLM एजेंट-संचालित सबटाइटल खोजक, मूल्यांकनकर्ता और अनुवादक।

AI-संचालित सबटाइटल स्वचालन एजेंट

स्वायत्त LLM एजेंट जो मीडिया सबटाइटल ढूंढता है, सत्यापित करता है, स्थापित करता है और अनुवाद करता है।

हमेशा के लिए मुफ़्त · ओपन सोर्स · AGPL-3.0
✓ Needs IT✓ ब्राउज़र-आधारित✓ रियल-टाइम सहयोग
6.9
ZEKAI
सटीक मीडिया सबटाइटल स्वचालन
फ्री & ओपन सोर्स · मानव संसाधन
सेटअप की आसानी5
उपयोगिता8
रखरखाव9.5
समुदाय5
★ 125
गिटहब
Sep 2026
अपडेटेड
AGPL-3.0
लाइसेंस
🛠 खुद होस्ट नहीं करना चाहते? हम इसे सेट कर सकते हैं →
⚡ त्वरित उत्तर

Subtitle Scout एक सेल्फ-होस्टेड सबटाइटल प्रबंधन सिस्टम है जो LLM एजेंट द्वारा संचालित है। यह उन मीडिया संग्राहकों और इंजीनियरों को लक्षित करता है जो लोकल वीडियो लाइब्रेरी का प्रबंधन करते हैं और कठोर पाइपलाइन खोज के बजाय स्वचालित, संदर्भ-जागरूक सबटाइटल मिलान चाहते हैं।

इस पर चलता है
वेब
होस्टिंग
Self-host
भाषाएँ
TypeScript
लाइसेंस
AGPL-3.0

यह क्या है

शीर्ष खोज परिणामों पर निर्भर रहने के बजाय, टूल का मुख्य एजेंट सबटाइटल उम्मीदवारों को एक सैंडबॉक्स में डाउनलोड करता है, टाइमलाइन स्पैन और क्यु काउंट की जाँच करता है, और सटीक एपिसोड के लिए संरचनात्मक फिट का मूल्यांकन करता है। जब कोई स्रोत मौजूद नहीं होता है, तो एक द्वितीयक एजेंट कस्टम शब्दावली का उपयोग करके वाक्य-दर-वाक्य अनुवाद संभालता है।

किसके लिए

यह पावर उपयोगकर्ताओं और तकनीकी मीडिया प्रबंधकों के लिए उपयुक्त है जो गलत मिलान वाले रिलीज़ ग्रुप या गायब अनुवादों से थक चुके हैं। यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त नहीं है जो Docker या API कुंजियों के बिना एक साधारण पॉइंट-एंड-क्लिक डेस्कटॉप ऐप की तलाश कर रहे हैं।

मुख्य विशेषताएँ

LLM एपिसोड सत्यापन

टाइमलाइन स्पैन और क्यु संरचना के आधार पर सटीक एपिसोड फिट का न्याय करने के लिए उम्मीदवारों को सैंडबॉक्स में डाउनलोड करता है।

मल्टी-सोर्स एकत्रीकरण

आपकी लक्षित भाषा के आधार पर OpenSubtitles, SubDL, ASSRT, r3sub, Jimaku, SubHD और Zimuku से पूछताछ करता है।

एजेंटिक अनुवाद लूप

जब कोई स्रोत ट्रैक उपलब्ध नहीं होता है तो शब्दावली पास का उपयोग करके वाक्य-दर-वाक्य सबटाइटल का अनुवाद करता है।

प्रत्यक्ष फ़ोल्डर स्कैनिंग

Plex, Jellyfin, Emby, Sonarr या Radarr की आवश्यकता के बिना सीधे आपकी मीडिया निर्देशिकाओं को स्कैन करता है।

कैसे शुरू करें

3 चरणों में तैयार

1
रिपॉजिटरी को क्लोन करें और अपना लोकल कैश और पर्यावरण फ़ाइल बनाए रखें।
2
Docker Compose का उपयोग करके एप्लिकेशन स्टैक शुरू करें।
3
अपने TMDB, सबटाइटल स्रोत और LLM API कुंजियों को कॉन्फ़िगर करने के लिए पोर्ट 8099 पर वेब विज़ार्ड खोलें।
सच कहें तो

हमारा ईमानदार फैसला

क्या अच्छा है

  • रिलीज़ ग्रुप मेटाडेटा पर आँख मूंदकर भरोसा करने के बजाय वास्तविक सामग्री के आधार पर सबटाइटल का मूल्यांकन करता है
  • शब्दावली समर्थन के साथ एक समर्पित एजेंट लूप का उपयोग करके गायब भाषाओं का अनुवाद करता है
  • तीसरे पक्ष के सिंक के बजाय स्थानीय क्रेडेंशियल्स के साथ एक स्वतंत्र SQLite डेटाबेस बनाए रखता है
  • कोडिंग एजेंटों को तैनाती सेटअप को संभालने देने के लिए एक एजेंट स्किल फ़ाइल शामिल करता है

कहाँ कमी है

  • पूर्ण रूप से कार्य करने के लिए TMDB, अनुवाद और कई सबटाइटल प्रदाताओं के लिए सक्रिय API कुंजियों की आवश्यकता होती है
  • सेल्फ-होस्टेड सर्वर पर मैन्युअल Docker और पर्यावरण कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है
  • कमजोर LLM टियर साफ-सुथरा विफल होने के बजाय मिलान परिणामों को मतिभ्रम (hallucinate) करेंगे
लागत

मूल्य & लाइसेंस

इसके ओपन सोर्स लाइसेंस के तहत निःशुल्क। एकमात्र लागत हार्डवेयर चलाना और आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले LLM और API टोकन के लिए भुगतान करना है।

पेड वर्क

हिंदी बोलने वालों के लिए जॉब्स

877 खुले रिमोट AI-ट्रेनिंग रोल, 16 नवंबर 2026 को अपडेट; ज़्यादातर में $20–$175 प्रति घंटा। इनमें से 5 हिंदी बोलने वालों के लिए हैं। Zekai इन्हें मुफ़्त में लिस्ट करता है; आवेदन एम्प्लॉयर के प्लेटफ़ॉर्म पर जाता है।

सभी खुले रोल देखें →
तुलना

विकल्प

🎁 फ्री & ओपन-सोर्स विकल्प
और पाएं

इसे उपयोग करें, या हमसे सेट करवाएं

📄 मुफ़्त PDF: मानव संसाधन के लिए subtitle-scout
आपका पहला परिणाम पाने के लिए सरल भाषा में गाइड। आपके इनबॉक्स में।
🔔 64 लोग पूरा वीडियो ट्यूटोरियल चाहते हैं — अपना वोट जोड़ें
🛠 खुद सेट नहीं करना चाहते?
हम subtitle-scout को आपके लिए इंस्टॉल, होस्ट और कॉन्फ़िगर करेंगे — और आपकी टीम को प्रशिक्षित करेंगे।
हमसे करवाएं ↗
प्रश्न

सामान्य प्रश्न

क्या इसके लिए Plex या Sonarr की आवश्यकता है?

नहीं, Subtitle Scout सीधे आपके मीडिया फ़ोल्डर को स्कैन करता है और पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से संचालित होता है।

कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं?

चीनी भाषा में सबसे गहरा कवरेज है, जिसमें अंग्रेजी, जापानी और कोरियाई के लिए पूर्ण समर्थन है, साथ ही कई यूरोपीय भाषाओं के लिए बुनियादी समर्थन है।

यदि मॉडल टियर बहुत कम है तो क्या होता है?

फ्रंटियर मिनी या फ्लैश टियर से नीचे के मॉडल मिलान परिणामों को गढ़ने की प्रवृत्ति रखते हैं, जिससे गलत पहचाने गए मीडिया का परिणाम मिलता है।

रडार

ताज़ा AI समाचार

✉️ साप्ताहिक मुफ़्त टूलकिट
मानव संसाधन के लिए सर्वश्रेष्ठ नए फ्री & ओपन-सोर्स टूल — हर हफ्ते एक छोटा ईमेल, आपकी भाषा में।
मुफ़्त · 1 ईमेल/सप्ताह · कभी भी अनसब्सक्राइब करें
AI ट्रेनिंग से पैसे कमाएँ →

Google में Zekai को सबसे पहले देखें