مواضيع مترجم وتقييم وبحث عن ترجمات مدفوعة بوكيل LLM للوسائط المحلية.
وكيل LLM مستقل يبحث عن ترجمات الوسائط ويتحقق منها ويبيتها ويترجمها.
Subtitle Scout هو نظام إدارة ترجمة ذاتي الاستضافة مدعوم بوكيل LLM. وهو يستهدف جامعي الوسائط والمهندسين الذين يديرون مكتبات الفيديو المحلية ويطالبون بمطابقة ترجمة آلية وواعية للسياق بدلاً من عمليات البحث الصارمة.
بدلاً من الاعتماد على أفضل نتائج البحث، يقوم الوكيل الأساسي للأداة بتنزيل مرشحات الترجمة في بيئة معزولة، والتحقق من مدى الخط الزمني وعدد الإشارات، وتقييم الملاءمة الهيكل للحلقات بالضبط. وعندما لا يتوفر مصدر، يتولى وكيل ثانوي الترجمة جملة بملامح مخصصة.
إنه يناسب المستخدمين المتميزين ومديري الوسائط التقنيين المتعبين من مجموعات الإصدارات غير المتطابقة أو الترجمات المفقودة. وهو لا يناسب المستخدمين الذين يبحثون عن تطبيق سطح مكتب بنقرة واحدة بدون Docker أو مفاتيح API.
يقوم بتنزيل المرشحات في بيئة معزولة للحكم على مطابقة الحلقة بالضبط بناءً على نطاق الخط الزمني وبنية الإشارات.
يستعلم عن OpenSubtitles و SubDL و ASSRT و r3sub و Jimaku و SubHD و Zimuku اعتمادًا على لغتك المستهدفة.
يترجم الترجمات جملة بملامح باستخدام تمرير مسرد عندما لا توجد مسارات مصدر متاحة.
يفحص دلائل الوسائط الخاصة بك مباشرة دون الحاجة إلى Plex أو Jellyfin أو Emby أو Sonarr أو Radarr.
مجاني بموجب ترخيصه open source. التكلفة الوحيدة هي تشغيل الأجهزة ودفع ثمن رموز LLM و API التي تستهلكها.
877 وظيفة مفتوحة عن بعد في تدريب الذكاء الاصطناعي، آخر تحديث ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦؛ أجر معظمها $20–$175 في الساعة. منها 2 وظائف تطلب متحدثين بالعربية. يعرضها ذكائي مجانًا، والتقديم يتم على منصة جهة التوظيف.
لا، يقوم Subtitle Scout بفحص مجلدات الوسائط الخاصة بك مباشرة ويعمل بشكل مستقل تمامًا.
تحظى اللغة الصينية بأعمق تغطية، مع دعم كامل للإنجليزية واليابانية والكورية، بالإضافة إلى دعم أساسي للعديد من اللغات الأوروبية.
تميل النماذج التي تقل عن مستويات frontier mini أو flash إلى اختلاق نتائج المطابقة، مما يؤدي إلى وسائط تم تحديدها بشكل خاطئ.
شاهد Zekai أولاً في جوجل