أدوات ذكاء اصطناعي مقيّمة لمهنتك
اربح مع ذكائي
🤝 أنت في مكتبة المصادر المجانية والمفتوحة — أدوات بناها المجتمع يمكنك استخدامها دون دفع. مفهوم مختلف عن دليل أدوات الذكاء الاصطناعي المُقيَّم لدينا.
الرئيسية › مجاني ومفتوح المصدر › موارد بشرية › subtitle-scout
✦ مجاني ومفتوح المصدرموارد بشرية

subtitle-scout

مواضيع مترجم وتقييم وبحث عن ترجمات مدفوعة بوكيل LLM للوسائط المحلية.

وكيل أتمتة الترجمة المدعوم بالذكاء الاصطناعي

وكيل LLM مستقل يبحث عن ترجمات الوسائط ويتحقق منها ويبيتها ويترجمها.

مجاني للأبد · مفتوح المصدر · AGPL-3.0
✓ Needs IT✓ يعمل في المتصفح✓ تعاون فوري
6.9
ZEKAI
أتمتة ترجمة الوسائط بدقة
مجاني ومفتوح المصدر · موارد بشرية
سهولة الإعداد5
الفائدة8
الصيانة9.5
المجتمع5
★ 125
غيت هَب
Sep 2026
آخر تحديث
AGPL-3.0
الرخصة
🛠 لا تريد الاستضافة بنفسك؟ يمكننا إعداده لك →
⚡ إجابة سريعة

Subtitle Scout هو نظام إدارة ترجمة ذاتي الاستضافة مدعوم بوكيل LLM. وهو يستهدف جامعي الوسائط والمهندسين الذين يديرون مكتبات الفيديو المحلية ويطالبون بمطابقة ترجمة آلية وواعية للسياق بدلاً من عمليات البحث الصارمة.

يعمل على
الويب
الاستضافة
Self-host
اللغات
TypeScript
الرخصة
AGPL-3.0

ما هو

بدلاً من الاعتماد على أفضل نتائج البحث، يقوم الوكيل الأساسي للأداة بتنزيل مرشحات الترجمة في بيئة معزولة، والتحقق من مدى الخط الزمني وعدد الإشارات، وتقييم الملاءمة الهيكل للحلقات بالضبط. وعندما لا يتوفر مصدر، يتولى وكيل ثانوي الترجمة جملة بملامح مخصصة.

لمن هو

إنه يناسب المستخدمين المتميزين ومديري الوسائط التقنيين المتعبين من مجموعات الإصدارات غير المتطابقة أو الترجمات المفقودة. وهو لا يناسب المستخدمين الذين يبحثون عن تطبيق سطح مكتب بنقرة واحدة بدون Docker أو مفاتيح API.

أهم الميزات

التحقق من حلقات LLM

يقوم بتنزيل المرشحات في بيئة معزولة للحكم على مطابقة الحلقة بالضبط بناءً على نطاق الخط الزمني وبنية الإشارات.

تجميع متعدد المصادر

يستعلم عن OpenSubtitles و SubDL و ASSRT و r3sub و Jimaku و SubHD و Zimuku اعتمادًا على لغتك المستهدفة.

حلقة الترجمة الوكيلة

يترجم الترجمات جملة بملامح باستخدام تمرير مسرد عندما لا توجد مسارات مصدر متاحة.

فحص المجلد المباشر

يفحص دلائل الوسائط الخاصة بك مباشرة دون الحاجة إلى Plex أو Jellyfin أو Emby أو Sonarr أو Radarr.

كيف تبدأ

جاهز للعمل في 3 خطوات

1
استنسخ المستودع وقم بإنشاء ذاكرة التخزين المؤقت المحلية وملف البيئة الخاص بك.
2
ابدأ تشغيل مجموعة التطبيقات باستخدام Docker Compose.
3
افتح معالج الويب على المنفذ 8099 لتكوين TMDB ومصدر الترجمة ومفاتيح LLM API الخاصة بك.
بصراحة

حكمنا الصادق

ما يميّزه

  • يقيم الترجمات بناءً على المحتوى الفعلي بدلاً من الوثوق الأعمى البيانات التعريفية لمجموعة الإصدار
  • يترجم اللغات المفقودة باستخدام حلقة وكيل مخصصة مع دعم المسرد
  • يحافظ على قاعدة بيانات SQLite مستقلة ذات بيانات اعتماد محلية بدلاً من المزامنة من طرف ثالث
  • يتضمن ملف مهارات وكيل للسماح لو وكلاء البرمجة بمعالجة إعداد النشر

أين يقصّر

  • يتطلب مفاتيح API نشطة لـ TMDB والترجمة وموفرين متعددين للترجمة ليعمل بشكل كامل
  • يتطلب تكوين Docker يدويًا والبيئة على خادم ذاتي الاستضافة
  • ستقوم طبقات LLM الأضعف بهلوسة نتائج المطابقة بدلاً من الفشل بشكل نظيف
التكلفة

التسعير والرخصة

مجاني بموجب ترخيصه open source. التكلفة الوحيدة هي تشغيل الأجهزة ودفع ثمن رموز LLM و API التي تستهلكها.

عمل مدفوع

وظائف للناطقين بالعربية

877 وظيفة مفتوحة عن بعد في تدريب الذكاء الاصطناعي، آخر تحديث ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦؛ أجر معظمها $20–$175 في الساعة. منها 2 وظائف تطلب متحدثين بالعربية. يعرضها ذكائي مجانًا، والتقديم يتم على منصة جهة التوظيف.

شاهد كل الأدوار المفتوحة →
قارن

البدائل

🎁 بدائل مجانية ومفتوحة المصدر
المزيد

استخدمه، أو دعنا نُعِدّه لك

📄 دليل PDF مجاني: subtitle-scout لـ موارد بشرية
دليل بلغة بسيطة لإنجاز أول نتيجة لك. يُرسَل إلى بريدك.
🔔 64 شخصاً يريدون شرحاً كاملاً بالفيديو — أضف صوتك
🛠 لا تريد إعداده بنفسك؟
سنقوم بتثبيت subtitle-scout واستضافته وإعداده لك — وتدريب فريقك.
دعنا ننجزه لك ↗
أسئلة

الأسئلة الشائعة

هل يتطلب هذا Plex أو Sonarr؟

لا، يقوم Subtitle Scout بفحص مجلدات الوسائط الخاصة بك مباشرة ويعمل بشكل مستقل تمامًا.

ما هي اللغات المدعومة؟

تحظى اللغة الصينية بأعمق تغطية، مع دعم كامل للإنجليزية واليابانية والكورية، بالإضافة إلى دعم أساسي للعديد من اللغات الأوروبية.

ماذا يحدث إذا كانت طبقة النموذج منخفضة للغاية؟

تميل النماذج التي تقل عن مستويات frontier mini أو flash إلى اختلاق نتائج المطابقة، مما يؤدي إلى وسائط تم تحديدها بشكل خاطئ.

الرادار

أحدث أخبار الذكاء الاصطناعي

✉️ حقيبة الأدوات المجانية الأسبوعية
أفضل الأدوات المجانية والمفتوحة المصدر الجديدة لـ موارد بشرية — رسالة قصيرة أسبوعياً، بلغتك.
مجاني · رسالة واحدة أسبوعياً · إلغاء الاشتراك في أي وقت
اربح المال من تدريب الذكاء الاصطناعي ←

شاهد Zekai أولاً في جوجل