SmartSub
تطبيق سطح مكتب مفتوح المصدر لنسخ الفيديوهات وترجمتها والدبلجة بالذكاء الاصطناعي.
إنشاء وترجمة ودبلجة وحرق ترجمات الفيديوهات محلياً مع تسريع وحدة المعالجة الرسومية (GPU).
تطبيق 妙幕 / SmartSub هو تطبيق سطح مكتب متعدد المنصات يدير خطوط توطين الفيديو بالكامل بدءاً من النسخ الصوتي ووصولاً إلى حرق الترجمة. تم تصميمه للمخططين الحضريين، وفرق الاتصالات البلديات، وصناع المحتوى في القطاع العام الذين يحتاجون إلى معالجة تسجيلات الاجتماعات العامة أو وثائق المدن الذكية محلياً.
ما هو
تتولى الأداة عملية تحويل الكلام إلى نص محلياً باستخدام whisper.cpp أو FunASR، وتترجم النصوص عبر محركات متعددة، وتوفر الدبلجة بالذكاء الاصطناعي مع استنساخ الأصوات. كما تضم مساعداً ذكياً مزوداً بتشخيص بصري متعدد الوسائط ودعم أتمتة عبر بروتوكول MCP.
لمن هو
يناسب الوكالات الحكومية وفرق الفيديو البلدية التي تتطلب خصوصية صارمة للبيانات المحلية لاجتماعات العامة. ولا يناسب الفرق التي تبحث عن مجموعة تحرير ويب تعاونية سحابية بالكامل دون تثبيت عميل على سطح المكتب.
أهم الميزات
النسخ الصوتي المحلي
نسخ الصوت بدون اتصال بالإنترنت باستخدام نماذج Whisper أو FunASR أو FireRedASR للحفاظ على سرية بيانات البلدية.
المساعد الذكي وMCP
استخدم أوامر اللغة الطبيعية أو ادمج مع وكلاء الذكاء الاصطناعي الخارجيين عبر 111 أداة قياسية لـ MCP وواجهة سطر الأوامر (CLI).
استنساخ الصوت والتحويل إلى كلام
إنشاء مقاطع صوتية مخصصة واستنساخ الأصوات باستخدام محركات محلية مثل Kokoro أو VITS أو ZipVoice.
تحميل وحرق الفيديوهات
تحميل الفيديوهات عبر الإنترنت من المنصات باستخدام yt-dlp وحرق الترجمات المدمجة أو الخارجية مباشرة في اللقطات.
جاهز للعمل في 3 خطوات
حكمنا الصادق
ما يميّزه
- يعالج الملفات محلياً لحماية بيانات الصوت والفيديو الحساسة للبلديات.
- يدعم التسريع العتادي عبر وحدات NVIDIA وAMD وIntel وApple Silicon.
- يشغل خط عمل محلي مجاني بالكامل مع صفر مفاتيح API مطلوبة.
- يوفر أتمتة متقدمة عبر بروتوكول MCP وواجهة CLI لسير العمل عبر سطر الأوامر.
أين يقصّر
- يتطلب تنزيل نماذج صوتية ونماذج ذكاء اصطناعي محلية كبيرة اعتماداً على المحرك المُختار.
- يعتمد إعداد تسريع وحدة المعالجة الرسومية (GPU) على العتاد الخاص بك وقد يتطلب تنزيلات إضافية.
- تطبيق سطح مكتب فقط بدون بنية تحتية خادم سحابي أصلي للتحرير الجماعي المشترك.
التسعير والرخصة
مجاني بموجب ترخيصه، مع توفر واجهات برمجة تطبيقات سحابية مدفوعة اختيارية إذا اخترت ربط مزودي ترجمة تجاريين أو تحويل النص إلى كلام (TTS).
وظائف للناطقين بالعربية
876 وظيفة مفتوحة عن بعد في تدريب الذكاء الاصطناعي، آخر تحديث ١٥ نوفمبر ٢٠٢٦؛ أجر معظمها $20–$170 في الساعة. منها 2 وظائف تطلب متحدثين بالعربية. يعرضها ذكائي مجانًا، والتقديم يتم على منصة جهة التوظيف.
البدائل
استخدمه، أو دعنا نُعِدّه لك
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تشغيل SmartSub بدون اتصال تام بالإنترنت؟
نعم، تعمل نماذج النسخ المحلي، والتحويل إلى كلام بدون إنترنت، وحرق الترجمة عبر ffmpeg بالكامل دون الحاجة لاتصال بالإنترنت.
هل يتطلب مفاتيح API مدفوعة لكي يعمل؟
لا، فالنسخ الأساسي، وخيارات الترجمة المحلية، ومحركات التحويل إلى كلام المحلية تعمل مجاناً بالكامل دون الحاجة لمفاتيح API.
كيف يمكنني أتمتة المعالجة عبر السكريبتات؟
يمكنك استخدام أوامر CLI المدمجة في smartsub وأدوات بروتوكول MCP القياسية لتنفيذ خطوط العمل.
