AutoSubs
Génération de sous-titres par IA sur l'appareil pour les logiciels de montage vidéo.
Générez des sous-titres précis et horodatés directement dans DaVinci Resolve, Premiere et After Effects.
AutoSubs est une application et une extension NLE axées sur le local qui convertissent l'audio et la vidéo en sous-titres horodatés grâce à des modèles d'IA sur l'appareil. Elle est conçue pour les monteurs vidéo et les professionnels de la post-production qui ont besoin d'une transcription hors ligne sans envoyer de données vers le cloud.
Qu'est-ce que c'est
L'outil traite l'audio localement en utilisant des familles de modèles telles que Whisper, Moonshine, Parakeet et Canary, prenant en charge plus de 1 000 langues et l'étiquetage automatique des locuteurs. Il s'intègre de manière native via des panneaux d'extension et des scripts dans DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro et After Effects, vous permettant d'envoyer l'audio de la timeline pour transcription et de récupérer des sous-titres stylisés directement dans votre projet.
Pour qui
Il convient aux monteurs vidéo et aux motion designers travaillant sur des contenus sensibles ou dans des environnements hors ligne qui souhaitent éviter les frais d'abonnement au cloud. Il ne convient pas aux équipes nécessitant des flux de travail de révision collaborative basés sur le web ou à celles utilisant la version Mac App Store de DaVinci Resolve.
Fonctionnalités clés
Intégration NLE
Se connecte directement à DaVinci Resolve, Premiere Pro et After Effects.
Diarisation des locuteurs
Détecte automatiquement différents locuteurs pour appliquer un style distinct.
Modèles d'IA multiples
Choisissez parmi des familles de modèles locaux comprenant Whisper, Moonshine et Parakeet.
Traitement hors ligne
Traite tout sur l'appareil sans connexion cloud ni abonnements.
Opérationnel en 3 étapes
Notre verdict honnête
Ses atouts
- Fonctionne complètement hors ligne sans coûts de cloud ni d'abonnement
- S'intègre de manière native dans DaVinci Resolve, Premiere et After Effects
- Prend en charge plus de 1 000 langues avec des modèles régionaux spécialisés
- Comprend l'étiquetage automatique des locuteurs et des capacités de diarisation
Ses limites
- Nécessite une RAM et un espace disque locaux importants selon le modèle d'IA choisi
- La version Mac App Store de DaVinci Resolve n'est explicitement pas prise en charge
- Certains modèles spécialisés nécessitent un téléchargement manuel et un matériel GPU adéquat
Tarifs & licence
Gratuit sous sa licence, le seul coût étant le matériel et les ressources locales nécessaires pour exécuter vous-même les modèles.
Missions pour francophones
876 missions ouvertes à distance en entraînement d’IA, mises à jour le 15 novembre 2026 ; la plupart paient $20–$170 de l’heure. 8 d’entre elles demandent des francophones. Zekai les liste gratuitement ; la candidature se fait sur la plateforme de l’employeur.
Alternatives
Ces outils IA évalués font le même travail instantanément — depuis notre annuaire noté.
Utilisez-le, ou laissez-nous l'installer
FAQ
Est-ce qu'AutoSubs envoie des données vers le cloud ?
Non, tout le traitement de la reconnaissance vocale, l'inférence des modèles et la diarisation s'exécutent entièrement sur votre machine locale.
Quels NLE sont actuellement pris en charge ?
AutoSubs se connecte directement à DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro et After Effects.
