Ferramentas de IA avaliadas para o seu trabalho
Ganhe treinando IA
🤝 Você está na biblioteca Grátis & Open Source — ferramentas feitas pela comunidade que você pode usar sem pagar. Um conceito diferente do nosso diretório de IA avaliado.
Início › Grátis & Open Source › Vídeo › AutoSubs
✦ Grátis & open sourceVídeo

AutoSubs

Geração de legendas por IA no dispositivo para softwares de edição de vídeo.

Legendas de IA locais para NLEs

Gere legendas precisas e com marcação de tempo diretamente no DaVinci Resolve, Premiere e After Effects.

Grátis para sempre · open source · MIT
✓ Light setup✓ No navegador✓ Colaboração em tempo real
8.5
ZEKAI
Legendagem offline essencial
Grátis & open source · Vídeo
Facilidade de configuração8
Utilidade9
Manutenção9.5
Comunidade7.5
★ 4,261
GITHUB
Sep 2026
ATUALIZADO
MIT
LICENÇA
🛠 Não quer hospedar você mesmo? Nós configuramos para você →
⚡ Resposta rápida

O AutoSubs é um aplicativo voltado para uso local e uma extensão NLE que transforma áudio e vídeo em legendas com marcação de tempo usando modelos de IA no dispositivo. Ele foi criado para editores de vídeo e profissionais de pós-produção que precisam de transcrição offline sem enviar dados para a nuvem.

Funciona em
Cross-platform
Hospedagem
Desktop
Idiomas
TypeScript
Licença
MIT

O que é

A ferramenta processa o áudio localmente usando famílias de modelos como Whisper, Moonshine, Parakeet e Canary, oferecendo suporte a mais de 1.000 idiomas e identificação automática de locutores. Ela se integra nativamente por meio de painéis de extensão e scripts ao DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro e After Effects, permitindo que você envie o áudio da linha do tempo para transcrição e traga legendas estilizadas de volta para o seu projeto.

Para quem

É ideal para editores de vídeo e designers de movimento que trabalham com material sensível ou em ambientes offline e desejam evitar taxas de assinatura em nuvem. Não é adequado para equipes que exigem fluxos de trabalho de revisão colaborativa baseados na Web ou para aqueles que usam a versão da Mac App Store do DaVinci Resolve.

Recursos principais

Integração NLE

Conecta-se diretamente ao DaVinci Resolve, Premiere Pro e After Effects.

Diarização de Locutores

Detecta automaticamente diferentes locutores para aplicar estilos distintos.

Múltiplos Modelos de IA

Escolha entre famílias de modelos locais, incluindo Whisper, Moonshine e Parakeet.

Processamento Offline

Processa tudo no dispositivo sem conexão com a nuvem ou assinaturas.

Como começar

Pronto em 3 passos

1
Baixe e instale o pacote do AutoSubs para o seu sistema operacional.
2
Inicie o aplicativo como uma ferramenta independente ou abra-o por meio do menu de extensões do seu NLE.
3
Selecione o modelo de transcrição e o idioma desejados e clique em transcrever.
Falando sério

Nosso veredito honesto

Pontos fortes

  • Funciona completamente offline, sem custos de nuvem ou assinatura
  • Se integra nativamente ao DaVinci Resolve, Premiere e After Effects
  • Suporta mais de 1.000 idiomas com modelos regionais especializados
  • Inclui rotulagem automática de locutores e recursos de diarização

Onde deixa a desejar

  • Requer RAM e espaço em disco locais significativos, dependendo do modelo de IA escolhido
  • A versão do DaVinci Resolve da Mac App Store não é suportada explicitamente
  • Alguns modelos especializados exigem download manual e hardware de GPU adequado
Custo

Preços & licença

Gratuito sob sua licença, sendo o único custo o hardware e os recursos locais necessários para executar os modelos por conta própria.

Trabalho remunerado

Vagas para quem fala português

877 vagas remotas abertas de treinamento de IA, atualizadas em 16 de novembro de 2026; a maioria paga $20–$175 por hora. 8 delas pedem falantes de português. O Zekai lista de graça; a candidatura vai para a plataforma do empregador.

Ver todas as vagas abertas →
Comparar

Alternativas

🎁 Alternativas grátis & open source

Estas ferramentas de IA avaliadas fazem o mesmo trabalho na hora — do nosso diretório avaliado.

Saiba mais

Use, ou deixe que a gente configure

📄 PDF grátis: AutoSubs para Vídeo
Um guia em linguagem simples para o seu primeiro resultado. Enviado ao seu e-mail.
🔔 64 pessoas querem um tutorial em vídeo completo — adicione seu voto
🛠 Não quer configurar você mesmo?
Nós instalamos, hospedamos e configuramos o AutoSubs para você — e treinamos sua equipe.
Deixe com a gente ↗
Perguntas

FAQ

O AutoSubs envia algum dado para a nuvem?

Não, todo o processamento de fala para texto, inferência de modelo e diarização é executado inteiramente na sua máquina local.

Quais NLEs são suportados atualmente?

O AutoSubs se conecta diretamente ao DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro e After Effects.

Radar

Últimas notícias de IA

✉️ O kit gratuito semanal
As melhores novas ferramentas grátis & open source para Vídeo — um e-mail curto por semana, no seu idioma.
Grátis · 1 e-mail/semana · cancele quando quiser
Ganhe dinheiro treinando IA →

Veja o Zekai primeiro no Google