AutoSubs
On-Device-KI-Untertitelgenerierung für Videobearbeitungssoftware.
Generieren Sie präzise, mit Zeitstempeln versehene Untertitel direkt in DaVinci Resolve, Premiere und After Effects.
AutoSubs ist eine lokal ausgerichtete Anwendung und NLE-Erweiterung, die Audio- und Videodateien mithilfe von On-Device-KI-Modellen in Untertitel mit Zeitstempeln umwandelt. Sie wurde für Videoeditoren und Postproduktions-Profis entwickelt, die eine Offline-Transkription benötigen, ohne Daten an die Cloud zu senden.
Was es ist
Das Tool verarbeitet Audio lokal mit Modellfamilien wie Whisper, Moonshine, Parakeet und Canary, unterstützt über 1.000 Sprachen und automatische Sprecherkennzeichnung. Es integriert sich nativ über Erweiterungspanels und Skripte in DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro und After Effects, sodass Sie Timeline-Audio zur Transkription senden und stilisierte Untertitel direkt in Ihr Projekt zurückholen können.
Für wen
Es eignet sich für Videoeditoren und Motion Designer, die mit sensiblen Materialien oder in Offline-Umgebungen arbeiten und Cloud-Abonnementgebühren umgehen möchten. Es ist nicht geeignet für Teams, die webbasierte kollaborative Review-Workflows benötigen, oder für Nutzer der Mac App Store-Version von DaVinci Resolve.
Wichtige Funktionen
NLE-Integration
Verbindet sich direkt mit DaVinci Resolve, Premiere Pro und After Effects.
Sprecher-Diarisierung
Erkennt automatisch verschiedene Sprecher, um unterschiedliche Stile anzuwenden.
Mehrere KI-Modelle
Wählen Sie aus lokalen Modellfamilien wie Whisper, Moonshine und Parakeet.
Offline-Verarbeitung
Verarbeitet alles auf dem Gerät ohne Cloud-Verbindung oder Abonnements.
Startklar in 3 Schritten
Unser ehrliches Fazit
Stärken
- Läuft komplett offline ohne Cloud- oder Abonnementkosten
- Integriert sich nativ in DaVinci Resolve, Premiere und After Effects
- Unterstützt über 1.000 Sprachen mit spezialisierten regionalen Modellen
- Enthält Funktionen zur automatischen Sprecherkennzeichnung und Diarisierung
Schwächen
- Erfordert je nach gewähltem KI-Modell erheblichen lokalen RAM und Speicherplatz
- Die Mac App Store-Version von DaVinci Resolve wird ausdrücklich nicht unterstützt
- Einige Spezialmodelle erfordern einen manuellen Download und entsprechende GPU-Hardware
Preise & Lizenz
Kostenlos im Rahmen seiner Lizenz, wobei die einzigen Kosten in der Hardware und den lokalen Ressourcen bestehen, die für das selbstständige Ausführen der Modelle erforderlich sind.
Stellen für Deutschsprachige
880 offene Remote-Stellen im KI-Training, aktualisiert am 15. November 2026; die meisten zahlen $20–$175 pro Stunde. 12 davon suchen Deutschsprachige. Zekai listet sie kostenlos; die Bewerbung läuft über die Plattform des Arbeitgebers.
Alternativen
Diese bewerteten KI-Tools erledigen die Aufgabe sofort — aus unserem bewerteten Verzeichnis.
Nutze es, oder lass es uns einrichten
FAQ
Sendet AutoSubs Daten an die Cloud?
Nein, die gesamte Spracherkennung, Modellinferenz und Diarisierung läuft vollständig auf Ihrem lokalen Computer.
Welche NLEs werden derzeit unterstützt?
AutoSubs verbindet sich direkt mit DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro und After Effects.
