अंग्रेजी तकनीकी लेखों और दस्तावेजों को चीनी भाषा में अनुवाद करने के लिए एक समुदाय-संचालित प्लेटफॉर्म और रिपॉजिटरी।
तकनीकी अनुवादकों और प्रूफरीडर्स के लिए मानकीकृत दिशानिर्देश, कार्यप्रवाह और क्यूरेटेड लेख सूचियाँ।
gold-miner (掘金翻译计划) सॉफ्टवेयर विकास लेखों, AI अनुसंधान और आधिकारिक दस्तावेजों के क्राउडसोर्स्ड अंग्रेजी-से-चीनी अनुवाद के लिए एक GitHub-होस्टेड रिपॉजिटरी है। आप साझा ज्ञान आधार में योगदान करते हुए स्थानीयकृत तकनीकी लेखन का अभ्यास करने के लिए एक अनुवादक या प्रूफरीडर के रूप में शामिल हो सकते हैं। यह चीनी भाषा में काम करने वाले द्विभाषी डेवलपर्स, तकनीकी अनुवादकों और स्थानीयकरण टीमों के लिए आदर्श है।
यह प्रोजेक्ट Android, iOS, फ्रंटएंड, बैकएंड, AI और डिज़ाइन जैसे डोमेन में तकनीकी लेखों को चुनने, अनुवाद करने, फॉर्मेट करने और प्रूफरीड करने के लिए संरचित दिशानिर्देश प्रदान करता है। अनुवादक GitHub पर PR सबमिट करते हैं, जिन्हें बाद में Juejin पर प्रकाशित करने से पहले मानकीकृत टाइपोग्राफी नियमों का उपयोग करके समुदाय के सदस्यों द्वारा समीक्षित किया जाता है। यह प्रमुख तकनीकी हैंडबुक और आधिकारिक दस्तावेजों के अनूदित संस्करणों को भी एकत्रित करता है।
यह रिपॉजिटरी चीनी भाषी सॉफ्टवेयर इंजीनियरों, अनुवादकों और तकनीकी संपादकों के लिए उपयुक्त है जो मानक Git पुल रिक्वेस्ट वर्कफ़्लो का उपयोग करके तकनीकी लेखों के अनुवाद पर सहयोग करना चाहते हैं। यह स्वचालित न्यूरल मशीन अनुवाद सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन या ऑफ़लाइन CAT टूल चाहने वाली टीमों के लिए उपयुक्त नहीं है।
चीनी तकनीकी अनुवाद के लिए विराम चिह्न, रिक्ति और शब्दावली फॉर्मेटिंग को कवर करने वाले स्पष्ट शैली गाइड प्रदान करता है।
GitHub इश्यूज और पुल रिक्वेस्ट का उपयोग करके अनुवाद दावों, सबमिशन और सहकर्मी समीक्षाओं का प्रबंधन करता है।
AI, Android, फ्रंटएंड और सिस्टम डिज़ाइन जैसे विशिष्ट टैग में पूर्ण और लंबित अनुवादों को ट्रैक करता है।
प्रकाशन से पहले सटीकता और पठनीयता सुनिश्चित करने के लिए संरचित सहकर्मी समीक्षा दिशानिर्देशों को शामिल करता है।
प्रोजेक्ट संसाधन और दिशानिर्देश GitHub पर एक्सेस करने के लिए पूरी तरह से मुफ़्त हैं। एकमात्र लागत आपका अपना समय और प्रयास है जो अनुवाद करने या आपके योगदान को प्रबंधित करने में खर्च होता है।
873 खुले रिमोट AI-ट्रेनिंग रोल, 15 नवंबर 2026 को अपडेट; ज़्यादातर में $20–$170 प्रति घंटा। इनमें से 5 हिंदी बोलने वालों के लिए हैं। Zekai इन्हें मुफ़्त में लिस्ट करता है; आवेदन एम्प्लॉयर के प्लेटफ़ॉर्म पर जाता है।
ये समीक्षित AI टूल यही काम तुरंत करते हैं — हमारी स्कोर की गई डायरेक्टरी से।
यह एक सामुदायिक अनुवाद ढांचा और कंटेंट रिपॉजिटरी है जिसे स्टैंडअलोन सॉफ्टवेयर ऐप के बजाय Git वर्कफ़्लो का उपयोग करके GitHub पर प्रबंधित किया जाता है।
यह AI, फ्रंटएंड, बैकएंड, Android, iOS, सिस्टम डिज़ाइन, उत्पाद प्रबंधन और आधिकारिक फ्रेमवर्क दस्तावेज़ को कवर करता है।
Google में Zekai को सबसे पहले देखें