ИИ-инструменты с оценкой для вашей профессии
Заработок с ИИ
🤝 Вы в библиотеке «Бесплатно и Open Source» — инструменты от сообщества, которыми можно пользоваться бесплатно. Это другой формат, чем наш оценённый каталог ИИ.
Главная › Бесплатно и Open Source › Письмо › gold-miner
✦ Бесплатно и open sourceПисьмо

gold-miner

Платформа и репозиторий, поддерживаемые сообществом, для перевода технических статей и документации с английского на китайский язык.

Краудсорсинговое сообщество перевода с английского на китайский

Стандартизированные руководства, рабочие процессы и тщательно отобранные списки статей для технических переводчиков и корректоров.

Бесплатно навсегда · source-available · Licence not stated in the repository
✓ Готово к использованию✓ В браузере✓ Совместная работа в реальном времени
7.1
ZEKAI
Репозиторий краудсорсинговых переводов
Бесплатно и open source · Письмо
Простота настройки9
Полезность8
Поддержка2
Сообщество9.2
★ 34,338
GITHUB
Apr 2024
ОБНОВЛЕНО
Licence not stated in the repository
ЛИЦЕНЗИЯ
🛠 Не хотите размещать сами? Мы настроим за вас →
⚡ Быстрый ответ

gold-miner (掘金翻译计划) — это хостируемый на GitHub репозиторий для краудсорсингового перевода статей по разработке программного обеспечения, исследований в области AI и официальной документации с английского на китайский. Вы можете присоединиться в качестве переводчика или корректора, чтобы попрактиковаться в локализованном техническом письме и внести свой вклад в общую базу знаний. Репозиторий идеально подходит для двуязычных разработчиков, технических переводчиков и команд локализации, работающих с китайским языком.

Работает на
Веб
Хостинг
Cloud / self-host
Языки
Лицензия
Licence not stated in the repository

Что это

Проект предоставляет структурированные руководства по выбору, переводу, форматированию и вычитке технических статей в таких областях, как Android, iOS, фронтенд, бэкенд, AI и дизайн. Переводчики отправляют PR на GitHub, которые затем проверяются участниками сообщества с использованием стандартизированных правил типографики перед публикацией на Juejin. Он также объединяет переведенные версии основных технических руководств и официальной документации.

Для кого

Этот репозиторий подходит для китайскоязычных инженеров-программистов, переводчиков и технических редакторов, которые хотят совместно работать над переводом технических статей с использованием стандартных рабочих процессов Git pull request. Он не подходит для команд, ищущих приложение для автоматического нейросетевого перевода или автономные CAT-инструменты.

Ключевые возможности

Стандартизированные правила типографики

Предлагает четкие руководства по стилю, охватывающие пунктуацию, интервалы и форматирование терминологии для технического перевода на китайский язык.

Рабочий процесс GitHub PR

Управляет заявками на перевод, отправками и экспертными оценками с помощью issues и pull requests на GitHub.

Категоризация по доменам

Отслеживает завершенные и незавершенные переводы по конкретным тегам, таким как AI, Android, фронтенд и системный дизайн.

Система экспертной вычитки

Включает структурированные рекомендации по экспертной оценке для обеспечения точности и читаемости перед публикацией.

Как начать

Готово за 3 шага

1
Просмотрите список открытых задач по переводу в репозитории, чтобы выбрать доступную статью.
2
Прочтите руководство для переводчика и рекомендации по форматированию, чтобы изучить необходимые правила китайской типографики.
3
Отправьте pull request на GitHub с вашим переведенным файлом Markdown и запросите экспертную вычитку.
Честно

Наш честный вердикт

Плюсы

  • Комплексные руководства по стилю и типографике, специально адаптированные для технического перевода на китайский язык.
  • Четкий пошаговый рабочий процесс отправки и вычитки, интегрированный непосредственно в GitHub.
  • Большой архив переведенных статей, охватывающих разработку программного обеспечения, AI и документацию по фреймворкам.
  • Открытая среда сообщества для экспертной оценки и редакционной обратной связи.

Минусы

  • Требует ручных команд Git и знаний о pull request на GitHub, а не графического редактора переводов.
  • Отсутствует встроенный инструмент автоматического перевода; вся работа по переводу должна выполняться участниками вручную.
  • Зависимость от волонтеров сообщества означает, что скорость перевода и сроки проверки варьируются.
Стоимость

Цены и лицензия

Ресурсы и руководства проекта полностью бесплатны на GitHub. Единственная затрата — это ваше собственное время и усилия, потраченные на перевод или управление вашим вкладом.

Оплачиваемая работа

Вакансии для носителей русского языка

877 открытых удалённых вакансий по обучению ИИ, обновлено 16 ноября 2026 г.; в большинстве оплата $20–$175 в час. Из них 2 — для носителей русского языка. Zekai публикует их бесплатно; отклик уходит на платформу работодателя.

Все открытые вакансии →
Сравнить

Альтернативы

Эти проверенные ИИ-инструменты делают то же самое мгновенно — из нашего оценённого каталога.

Больше

Используйте сами или мы всё настроим

📄 Бесплатный PDF: gold-miner для Письмо
Простое руководство для первого результата. Придёт на вашу почту.
🔔 64 человек хотят полный видеоурок — добавьте свой голос
🛠 Не хотите настраивать сами?
Мы установим, разместим и настроим gold-miner за вас — и обучим вашу команду.
Доверьте это нам ↗
Вопросы

Вопросы

Является ли gold-miner программным инструментом или репозиторием контента?

Это среда перевода сообщества и репозиторий контента, управляемый на GitHub с использованием рабочих процессов Git, а не автономное программное приложение.

Какие технические темы охватывает проект?

Он охватывает AI, фронтенд, бэкенд, Android, iOS, системный дизайн, управление продуктами и документацию по официальным фреймворкам.

Радар

Свежие новости ИИ

✉️ Еженедельный бесплатный набор
Лучшие новые бесплатные и open-source инструменты для Письмо — короткое письмо раз в неделю, на вашем языке.
Бесплатно · 1 письмо/неделю · отписка в любой момент
Заработок на обучении ИИ →

Zekai первым в Google