Videoları altyazı dosyalarına ve seslendirilmiş videoya transkript eden, bölümlere ayıran, çeviren ve isteğe bağlı olarak seslendiren bir Streamlit uygulaması.
Streamlit arayüzünde kelime düzeyinde tanıma, terminoloji adımlı LLM çevirisi ve isteğe bağlı seslendirme.
VideoLingo, bir videoyu veya YouTube bağlantısını tek satırlık iki dilli altyazılara ve dilerseniz seslendirilmiş bir parçaya dönüştürür. Basit bir makine çevirisinden ziyade altyazı zamanlaması ve terminoloji kontrolü isteyen, elinde bir LLM API anahtarı bulunan içerik üreticileri için uygundur.
Videoyu yt-dlp ile indirir, Qwen3-ASR ve Qwen3-ForcedAligner ile kelime düzeyinde tanıma ve hizalama çalıştırır, ardından NLP ve AI ile altyazıları bölümlere ayırır. Çeviri; özel ve yapay zeka tarafından oluşturulmuş terminoloji, isteğe bağlı yansıtma (reflection) ve yeniden yazma adımlarıyla OpenAI uyumlu bir LLM üzerinden gerçekleşir. Seslendirme ise GPT-SoVITS, OpenAI, Fish Audio, Edge TTS, F5-TTS ve diğerleriyle bağlantı kurar.
Konuşmaları, eğitimleri ve röportajları birkaç ana dil arasında çeviren altyazı çevirmenleri ve eğitimciler için uygundur. Benioku (README) dosyasında seslendirme iş akışının her konuşmacıya ayrı bir ses atamadığı belirtildiğinden, çok konuşmacılı seslendirmeler için uygun değildir.
Kelime zamanlamaları için Qwen3-ForcedAligner ile Qwen3-ASR kullanır.
Tutarlı çeviri için kendi sözlüğünüzü yapay zeka tarafından oluşturulan terimlerle birleştirir.
İsteğe bağlı yansıtma ve doğal yeniden yazma geçişleriyle doğrudan çeviri.
Tek satırlık gösterim için yapılandırılabilir uzunluk limitleriyle altyazıları bölümlere ayırır.
GPT-SoVITS, OpenAI, Fish Audio, SiliconFlow, Edge TTS ve F5-TTS sunar.
Görevlerin devam edebilmesi için ilerlemeyi kaydeder ve betikler için yerel bir HTTP API açar.
Apache-2.0 altında kendi sunucunuzda çalıştırmak ücretsizdir; buna LLM'inizin ve ücretli herhangi bir TTS sağlayıcısının maliyeti dahildir. https://videolingo.io/pricing adresindeki barındırılan hizmette Ücretsiz (15 dakika, yalnızca İngilizce ve Çince, 480p, filigran), Başlangıç $5/ay (60 dakika) ve Pro $30/ay (360 dakika, Fish Audio ses klonlama, API erişimi) olarak listelenmektedir.
883 açık uzaktan yapay zeka eğitimi işi, 16 Kasım 2026 tarihinde güncellendi; çoğu saatlik $20–$175 ödüyor. Bunların 2 tanesi Türkçe konuşanlar için. Zekai ücretsiz listeler; başvuru işverenin platformunda yapılır.
İncelenmiş bu AI araçları aynı işi anında yapar — puanlı dizinimizden.
Kod Apache-2.0 lisanslıdır ve kendiniz çalıştırmak ücretsizdir, ancak bağladığınız LLM API'si için ödeme yaparsınız. Proje ayrıca videolingo.io adresinde ücretsiz katman ve ücretli planlar içeren barındırılan bir hizmet sunmaktadır.
Otomatik olarak hayır. Benioku (README) dosyası bunu seslendirme iş akışının mevcut bir sınırlaması olarak listeler.
Benioku (README) sekiz giriş dili listeler: İngilizce, Rusça, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Japonca ve Çince. Seslendirme dilleri seçtiğiniz TTS motoruna bağlıdır.
Google'da önce Zekai'yi gör