AI tools, scored for your job
Get paid to train AI
Hiring now · posted 40d ago Law Contract · Remote

Lawyers & Legal Experts — Global Talent Pool (UK, Germany, France, Spain, Australia, Japan)

$100–$140/hr

Published pay. The final rate depends on your test, experience and country.

Remote · United States Language: German + English Posted 17 Sep 2026

About this role

Preparing for this role? See the best AI tools for lawyers, practise with ready-made prompts for lawyers, read ChatGPT for Lawyers: 15 Practical Use Cases (2026) and take the free 30-day AI challenge.

our partner is partnering with leading AI companies to evaluate and improve how well AI systems handle real questions of law across multiple jurisdictions. We keep an ongoing talent pool of qualified, practising lawyers who serve as expert reviewers on these projects.

This is a rolling listing: we review applications on a continuous basis and reach out as new work comes up. The exact tasks vary by project.

What you'll do

  • Review AI-generated legal outputs and assess them for accuracy, reasoning, and completeness

  • Apply your legal expertise to judge whether responses reflect the law correctly

  • Provide clear, concise written feedback to help improve the models

  • Work to project-specific guidelines and quality standards

Who we're looking for

We work with lawyers across a range of practice areas. We're especially keen to hear from:

  • In-House Counsel

  • Corporate / M&A and transactional lawyers

  • Litigation & disputes lawyers

…and we welcome other practising lawyers too — employment, IP, tax, regulatory, real estate, banking & finance, competition, data/privacy, and more. If you're a qualified lawyer, we'd like to hear from you.

Jurisdictions

You should be qualified to practise and currently practising in one of the following:

  • United Kingdom

  • Germany

  • France

  • Spain

  • Australia

  • Japan

Requirements

  • Qualified to practise in one of the jurisdictions above, with a strong command of that country's law

  • Native or fluent in the working language of your jurisdiction, with precise written communication

  • Sharp attention to detail and the ability to work independently to guidelines and to deadlines

Logistics

  • Commitment: flexible — typically starts at ~10 hours, with strong potential for more

  • Work arrangement: fully remote

  • Confidentiality: all work is covered by NDA

This is a 100% remote contract role. Applicants must be located in: United States.

How applying works

  1. Click Apply now and enter your email.
  2. You go straight to the application. We email you a copy of this role and your link.
  3. Most platforms ask for a CV and a short skills test or AI interview in your field.

Prepare with free AI tools

Best AI tools for lawyers Ready-to-use prompts for lawyers Free AI tools you can use today Check what AI training could pay you
How to get this job

Your plan for “Lawyers & Legal Experts — Global Talent Pool (UK, Germany, France, Sp…”

Are you ready? Check what you have

Taken from this listing's own requirements.

0 / 6

What to know before you apply

Pay
At the published rate, 10 hours a week would be about $1,000–$1,400 and 20 hours about $2,000–$2,800 before tax. Hours depend on the project, so treat this as a ceiling, not a promise.
Language
You will work in German as well as English. Expect a native-level check in German, so write your test answers the way you would for a professional client.
Location
Only applicants located in United States can be paid for this role. Platforms usually verify where you are, so apply only if you are based there.
Test tips for lawyers
  • Name the jurisdiction in every answer. Most rejected legal answers are correct law in the wrong place.
  • Read AI legal answers like opposing counsel: hunt for invented case citations and outdated statutes first.
  • Keep a one-page note of the key rules in your practice area. It speeds up every task.
Prepare free with Zekai

3 steps to stand out as one of the best lawyers

  1. 01

    Know the AI tools lawyers use

    Reviewers judge AI answers in your field. Knowing the tools people in your profession actually use helps you spot what good output looks like.

    Lex MachinaWin more cases and secure new business with data-driven insights on judges, counsel, and pa…9.2LexynoGenerate strategy-led demand letters and medical chronologies for Personal Injury cases wit…9.1JusbrasilThe definitive AI-powered legal research platform for Brazilian law. Find jurisprudence, le…9.1MyCaseLegal practice management software with built-in AI tools for case analysis, document autom…8.7EverlawAccelerate ediscovery and case strategy with an AI-powered platform designed to analyze mil…9.1EvenUpAI-powered platform for personal injury lawyers to automate case lifecycles, from intake to…9.1
    All 502 AI tools for lawyers →
  2. 02

    Practise with real prompts

    Many tests ask you to write or judge prompts in your field. Practise on these first.

    GDPR Compliance Checklist for a New Product

    Act as a privacy counsel. Create a high-level GDPR compliance checklist for a new software product launch. The product is a B2C mobile app that will be available to users in the EU. The checklist should cover key GDPR principles …

    See how to use it →
    Create a Case Chronology from Unstructured Text

    I am providing a set of case notes and client emails below. They are not in chronological order. Read all the provided text and create a timeline of key events. The output should be a markdown table with three columns: "Date", "E…

    See how to use it →
    Prompt library for lawyers →
  3. 03

    Take the free 30-day AI challenge

    Five minutes a day to get confident with AI in your own work. Day 1 is open now, no card needed.

    Start Day 1 free →

    Guides for lawyers

Lawyers

More paid AI roles for lawyers

Confidential clientAI training · Lawyers

Investment Funds & Asset Management Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Investment Funds & Asset Management Attorneys to contribute their subject-matter expertise to…

$140–$400/hr
6d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Venture Capital & Corporate Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Venture Capital & Corporate Attorneys to participate in a project focused on supporting a glo…

$140–$400/hr
6d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

FDA & Regulatory Compliance Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging FDA & Regulatory Compliance Attorneys to collaborate on a project supporting regulatory and l…

$140–$400/hr
6d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Structured Finance Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Structured Finance Attorneys to contribute their legal expertise to a customer's dynamic proj…

$140–$400/hr
6d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Media, Publishing & Communications Law Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging experienced Media, Publishing & Communications Law Attorneys to contribute to a customer’s AI…

$140–$400/hr
6d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Product Safety & Regulatory Compliance Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Product Safety & Regulatory Compliance Attorneys to participate in a unique project supportin…

$140–$400/hr
6d ago
See all open roles →
new in the last 24 hours

New roles in your inbox every morning

Pick your field. One short email a day, only when new roles open. Unsubscribe any time.

Roles come from public listings and change daily. Pay is what the listing shows; offers depend on your test, experience and country. If you join through a Zekai link, the platform may pay Zekai a fee. Your pay stays the same.

$100–$140/hr
Get paid to train AI →

See Zekai first in Google