AI tools, scored for your job
Get paid to train AI
Hiring now · posted today Law Contract · Remote

Practising Lawyer (Korea, Spain, Germany, France, Japan) — AI Legal Writing Survey

$120–$150/hr

Published pay. The final rate depends on your test, experience and country.

Remote · South Korea, Spain, Germany, France, Japan Language: German + English Posted 19 Nov 2026

Practising Lawyer (Korea, Spain, Germany, France, Japan) — AI Legal Writing Survey is remote AI-training work for lawyers, paying $120–$150/hr, open to applicants in South Korea, Spain, Germany, France, Japan. Posted 19 Nov 2026, still open on 19 Nov 2026. Zekai lists it for free; the application goes to the employer's platform.

About this role

Preparing for this role? See the best AI tools for lawyers, practise with ready-made prompts for lawyers, read Best AI Contract Review Tools (Independent 2026 Review) and take the free 30-day AI challenge.

We're looking for practising lawyers who regularly use AI tools in their legal work to take part in a short paid survey for a legal AI company.

Who we're looking for

  • You have practised law in one of these language/country pairs: Korean in South Korea, Spanish in Spain, German in Germany, French in France, or Japanese in Japan.

  • You regularly use AI tools (e.g. ChatGPT, Claude, Copilot, Harvey) in your legal work in that language, for tasks like drafting or revising client emails, briefs or contracts.

What the work involves

  • A 9-question online survey, about 30–45 minutes.

  • Four questions cover your practice and how you use AI. Five ask how lawyers in your jurisdiction write, where AI-generated legal writing sounds off, and what you would change.

How to apply

  • Upload your résumé (please make sure it shows your recent legal practice).

  • Complete a short 3-question form on where you practise and how you use AI in your legal work.

Selected applicants will receive the survey link by email.

This is a 100% remote contract role. Applicants must be located in: South Korea, Spain, Germany, France, Japan.

How applying works

  1. Click Apply now and enter your email.
  2. You go straight to the application. We email you a copy of this role and your link.
  3. Most platforms ask for a CV and a short skills test or AI interview in your field.
How to get this job

Your plan for “Practising Lawyer (Korea, Spain, Germany, France, Japan) — AI Legal W…”

Are you ready? Check what you have

Taken from this listing's own requirements.

0 / 2

What to know before you apply

Pay
At the published rate, 10 hours a week would be about $1,200–$1,500 and 20 hours about $2,400–$3,000 before tax. Hours depend on the project, so treat this as a ceiling, not a promise.
Language
You will work in German as well as English. Expect a native-level check in German, so write your test answers the way you would for a professional client.
Location
Only applicants located in South Korea, Spain, Germany, France, Japan can be paid for this role. Platforms usually verify where you are, so apply only if you are based there.
Timing
This listing is new today. Projects can close once they have enough people, so it is worth applying while it is open.
Test tips for lawyers
  • Name the jurisdiction in every answer. Most rejected legal answers are correct law in the wrong place.
  • Read AI legal answers like opposing counsel: hunt for invented case citations and outdated statutes first.
  • Keep a one-page note of the key rules in your practice area. It speeds up every task.
Prepare free with Zekai

3 steps to stand out as one of the best lawyers

  1. 01

    Know the AI tools lawyers use

    Reviewers judge AI answers in your field. Knowing the tools people in your profession actually use helps you spot what good output looks like.

    All 538 AI tools for lawyers →
  2. 02

    Practise with real prompts

    Many tests ask you to write or judge prompts in your field. Practise on these first.

    Cease and Desist Letter Template

    Act as an intellectual property lawyer. Draft a template for a cease and desist letter regarding trademark infringement. The template must include placeholders for: • [[Date]] • [[Infringer's Name and Address]] • [[My Client's Na…

    Client Intake Email Template

    Draft a template for an automated response email to a prospective client who fills out the contact form on my law firm's website. Firm Details: • Practice Area: [[e.g., Personal Injury]] • Next Step: [[e.g., free 15-minute phone …

    Prompt library for lawyers →
  3. 03

    Take the free 30-day AI challenge

    Five minutes a day to get confident with AI in your own work. Day 1 is open now, no card needed.

    Start Day 1 free →

    Guides for lawyers

Lawyers

More paid AI roles for lawyers

Confidential clientAI training · Lawyers

Investment Funds & Asset Management Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Investment Funds & Asset Management Attorneys to contribute their subject-matter expertise to…

$140–$400/hr
28d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Venture Capital & Corporate Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Venture Capital & Corporate Attorneys to participate in a project focused on supporting a glo…

$140–$400/hr
28d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Structured Finance Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Structured Finance Attorneys to contribute their legal expertise to a customer's dynamic proj…

$140–$400/hr
28d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Media, Publishing & Communications Law Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging experienced Media, Publishing & Communications Law Attorneys to contribute to a customer’s AI…

$140–$400/hr
28d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Product Safety & Regulatory Compliance Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Product Safety & Regulatory Compliance Attorneys to participate in a unique project supportin…

$140–$400/hr
28d ago
Confidential clientAI training · Lawyers

Gaming & Gambling Attorney

Top pay
  • Remote · Worldwide
  • Contract · flexible hours

Our partner is engaging Gaming & Gambling Attorneys to contribute to a customer's project focused on elevating the le…

$140–$400/hr
28d ago
new in the last 24 hours

New roles in your inbox every morning

Pick your field. One short email a day, only when new roles open. Unsubscribe any time.

Roles come from public listings and change daily. Pay is what the listing shows; offers depend on your test, experience and country. If you join through a Zekai link, the platform may pay Zekai a fee. Your pay stays the same.

$120–$150/hr
Get paid to train AI →

See Zekai first in Google