AI tools, scored for your job
Get paid to train AI
Hiring now · posted 102d ago Language Contract · Remote

Arabic Voice Actor (Egypt dialect)

$30–$65/hr

Published pay. The final rate depends on your test, experience and country.

Remote · Worldwide 50 openings Language: Arabic + English Posted 25 Jul 2026

Arabic Voice Actor (Egypt dialect) is remote AI-training work for audio creators, paying $30–$65/hr, open to applicants worldwide. Posted 25 Jul 2026, still open on 4 Nov 2026. Zekai lists it for free; the application goes to the employer's platform.

About this role

Preparing for this role? See the best AI tools for audio creators, practise with ready-made prompts for audio creators, read MakeBestMusic Updates AI Platform With Chorus Regeneration and take the free 30-day AI challenge.

Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect) Role Type: Contractor Location: Remote The client is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer's project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. No prior experience in AI is required; your domain knowledge is what matters. Scope of Work Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines. Interpret and perform a variety of scripts, texts, or prompts capturing natural conversational tone and authentic dialect nuance. Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance. Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed. Collaborate with project coordinators through written and verbal communication. Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms. Preferred Qualifications Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice performance experience. Proven ability to convey emotion, intent, and subtle nuances of Egyptian dialect across diverse topics. Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in pronunciation and tone. Background in voice acting, broadcasting, dubbing, or similar fields. Comfortable using modern recording equipment and audio editing software. Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup.

This is a 100% remote contract role, open to applicants worldwide in the countries the employer accepts.

egyptian arabic fluencyvoice actingaudio recordingaudio editing softwarescript interpretationpronunciation accuracyattention to detailverbal communicationwritten communicationremote collaborationfeedback implementationprofessional audio equipment

How applying works

  1. Click Apply now and enter your email.
  2. You go straight to the application. We email you a copy of this role and your link.
  3. Most platforms ask for a CV and a short skills test or AI interview in your field.
How to get this job

Your plan for “Arabic Voice Actor (Egypt dialect)”

Are you ready? Check what you have

Taken from this listing's own requirements.

0 / 6

What to know before you apply

Pay
At the published rate, 10 hours a week would be about $300–$650 and 20 hours about $600–$1,300 before tax. Hours depend on the project, so treat this as a ceiling, not a promise.
Openings
50 openings means this is a high-volume project. You are not competing for one seat: if you pass the test, there is room for you.
Language
You will work in Arabic as well as English. Expect a native-level check in Arabic, so write your test answers the way you would for a professional client.
Location
Open worldwide in the countries the employer accepts. Payments usually go out through services like PayPal or Wise, so check one of them works in your country.
Test tips for audio creators
  • Record in a quiet, soft-furnished room; echo fails more samples than accent.
  • Keep a steady distance from the mic and match the requested pace.
  • Listen back to your first take before recording the batch.
Prepare free with Zekai

3 steps to stand out as one of the best audio creators

  1. 01
  2. 02

    Practise with real prompts

    Many tests ask you to write or judge prompts in your field. Practise on these first.

    Bossa Nova Cafe Vibe

    Bossa nova, 95 BPM, relaxed and sophisticated. Nylon-string guitar playing complex chords, soft percussion (cabasa, brushes on snare), and a smooth acoustic bass. Vocal: gentle, whispery female vocal in Portuguese. Production: cl…

    Hyperpop Chaos

    Hyperpop, 170 BPM, chaotic and energetic. Heavily distorted and pitched-up vocals, glitchy synth leads, blown-out 808 bass, and frantic, trap-style drums. Production: extreme autotune, heavy compression, lots of ear candy and sou…

    Prompt library for audio creators →
  3. 03

    Take the free 30-day AI challenge

    Five minutes a day to get confident with AI in your own work. Day 1 is open now, no card needed.

    Start Day 1 free →

    Guides for audio creators

Audio Creators

More paid AI roles for audio creators

Confidential clientAI training · Audio Creators

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)

Top payGerman
  • Remote · Switzerland
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capabl…

$50–$150/hr
97d ago
Confidential clientAI training · Audio Creators

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)

Top pay
  • Remote · United States
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capabl…

$50–$100/hr
128d ago
Confidential clientAI training · Audio Creators

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK

Top pay
  • Remote · United Kingdom
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capabl…

$50–$100/hr
156d ago
Confidential clientAI training · Audio Creators

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)

Top payFrench
  • Remote · United States
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capabl…

$50–$100/hr
138d ago
Confidential clientAI training · Audio Creators

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English)

Top pay
  • Remote · United Kingdom
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capabl…

$50–$100/hr
91d ago
Confidential clientAI training · Audio Creators

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)

Top pay
  • Remote · United States
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capabl…

$50–$100/hr
110d ago
new in the last 24 hours

New roles in your inbox every morning

Pick your field. One short email a day, only when new roles open. Unsubscribe any time.

Roles come from public listings and change daily. Pay is what the listing shows; offers depend on your test, experience and country. If you join through a Zekai link, the platform may pay Zekai a fee. Your pay stays the same.

$30–$65/hr
Get paid to train AI →

See Zekai first in Google