AI tools, scored for your job
Get paid to train AI
Hiring now · posted today Language Full-time · Remote

Mid-Market Customer Success Manager (LATAM - Spanish Speaking)

at Harvey

Pay not published

The rate is shared during the application.

Remote · Mexico Language: Spanish + English Posted 20 Nov 2026

Mid-Market Customer Success Manager (LATAM - Spanish Speaking) is a remote role at Harvey, open to applicants in Mexico. Posted 20 Nov 2026, still open on 21 Nov 2026. Zekai lists it for free; the application goes to the employer's platform.

About this role

Preparing for this role? See the best AI tools for sales teams, practise with ready-made prompts for sales teams, read How to Use AI for Sales Prospecting in 2026 and take the free 30-day AI challenge.

Why Harvey

At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.

This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.

Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.

At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.

Role Overview

As a Customer Success Manager you’ll play a critical role in guiding our clients through their journey with Harvey, and help define the future of work at both law firms and in-house teams. This position is pivotal in ensuring our clients not only adopt but also derive maximum value from our technology. You'll act as a trusted advisor, deeply integrating Harvey into their business processes and workflows. This individual will also have a chance to design and deploy scalable 1:many solutions that will impact how we serve our broad mid-market customer base in a highly efficient manner at scale.

What You'll Do

  • Strategic Implementation: Lead the integration of Harvey into client workflows, ensuring seamless adoption and optimal use of our AI solutions.

  • Training & Enablement: Evangelize the power of LLMs as you meet with and enable end users to adopt Harvey on a daily-basis as it becomes a “must have” product.

  • Client Relationship Management: Serve as the primary contact for 40+ mid-market clients with a prescriptive and consultative approach and delivering a superior customer experience.

  • Process Creation: Drive scalability in the way we operate through documentation, designing playbooks, self-help materials, email cadences, and automation to ensure we drive efficiency in our long term mid-market strategy.

  • Success Metrics Management: Utilize adoption rates, benchmarks, and other key metrics to drive strategies ensuring client satisfaction and high ROI.

  • Advocacy and Engagement: Encourage user and stakeholder engagement, transforming them into Harvey advocates within their organizations.

  • Customer Health Monitoring: Use analytics and feedback to maintain customer satisfaction, ensuring readiness for renewal and expansion opportunities.

  • Feedback Loop: Relay client insights back to our internal teams, aiding in the continuous improvement of our product and services.

What You Have

  • Must have professional working proficiency in Portuguese, Spanish also preferred.

  • Experienced professionals from legal firms or SaaS organizations, with direct experience managing a high volume of client cases and/or customers.

  • Individuals with excellent communication and strategic planning skills, capable of influencing stakeholders at various levels.

  • Results driven candidates who are able to ruthlessly prioritize competing tasks and demanding customers seamlessly.

  • Team players described as empathetic, committed, structured, motivated, and collaborative with a team-first mentality.

  • Experience with Salesforce and Catalyst, are preferred, but not required.

What We Offer

  • A chance to be at the forefront of AI technology and innovation, directly impacting how our clients' businesses operate and thrive.

  • An opportunity to contribute to the growth and direction of our Customer Success program, building out best-in-class playbooks and processes.

  • A collaborative work environment that promotes growth, learning, and development.

Compensation Range

MXN 800,000 - MXN 900,000

Depending on your location, an Applicant Privacy Notice may apply to you. You can find all of our Applicant Privacy Notices [here].

#LI-JL1

We are an AI company and we use AI to improve all of our processes, including in the recruitment process. While we do use AI to help improve efficiency in our recruitment process, we do not rely on AI to make any automated decisions and ensure that a human reviews AI output.

Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing[email protected]

This is a remote role. Applicants must be located in: Mexico.

How applying works

  1. Click Apply now and enter your email.
  2. You go straight to the application. We email you a copy of this role and your link.
  3. You apply on Harvey's own careers page. Zekai is not the employer and never charges you.
How to get this job

Your plan for “Mid-Market Customer Success Manager (LATAM - Spanish Speaking)”

Are you ready? Check what you have

Taken from this listing's own requirements.

0 / 6

What to know before you apply

Language
You will work in Spanish as well as English. Expect a native-level check in Spanish, so write your test answers the way you would for a professional client.
Location
Only applicants located in Mexico can be paid for this role. Platforms usually verify where you are, so apply only if you are based there.
Timing
This listing is new today. Projects can close once they have enough people, so it is worth applying while it is open.
How to stand out for sales teams
  • Mirror the job's own wording in your CV: reviewers and screening tools look for the skills listed above.
  • Show real work: a portfolio, GitHub, case study or numbers from past projects beats a long list of duties.
  • Show how you already use AI tools in your work. AI companies hire people who use their products well.
  • Apply early and follow up once, politely, if you hear nothing in two weeks.
Prepare free with Zekai

3 steps to stand out as one of the best sales teams

  1. 01

    Know the AI tools sales teams use

    AI companies expect you to know the tools of your trade. Try the ones your profession already uses before the interview.

    All 507 AI tools for sales teams →
  2. 02

    Practise with real prompts

    Many tests ask you to write or judge prompts in your field. Practise on these first.

    Persona Pain Point Mapping

    Based on the persona of a [[Job Title, e.g., VP of Finance]] at a [[Industry, e.g., mid-market retail company]], what are their top 3-5 professional priorities and biggest daily challenges related to [[your product category, e.g.…

    First-Touch Cold Email

    Act as a B2B sales rep. Write a 4-sentence cold email to [[Prospect Name]], [[Job Title]] at [[Prospect Company]]. The goal is to book a 15-minute discovery call. • Observation: Reference their recent [[activity, e.g., LinkedIn …

    Prompt library for sales teams →
  3. 03

    Take the free 30-day AI challenge

    Five minutes a day to get confident with AI in your own work. Day 1 is open now, no card needed.

    Start Day 1 free →

    Guides for sales teams

Sales Teams

More paid AI roles for sales teams

Confidential clientAI training · Sales Teams

Sales / Revenue / CS Operations Expert

10 open
  • Remote · United States, Canada
  • Contract · flexible hours

Project kickoff: Already active — we’re onboarding candidates now

$40–$85/hr
28d ago
Confidential clientAI training · Sales Teams

Enterprise Sales Manager – AI Training Specialist

Top pay
  • Remote · United States
  • Contract · flexible hours

Our partner is partnering with a leading AI company to develop advanced AI models designed to support enterprise sale…

$100–$125/hr
7d ago
Confidential clientAI training · Sales Teams

Enterprise Sales Expert (AE / Sales Leader)

  • Remote · United States
  • Contract · flexible hours

An AI company building models for enterprise sales teams needs experienced sellers to show what great deal thinking l…

$50–$70/hr
9d ago
Confidential clientAI training · Sales Teams

Business & Sales Operations Domain Expert

Top pay
  • Remote · United States
  • Contract · flexible hours

Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels th…

$60–$100/hr
93d ago
ElevenLabsJob at an AI company · Sales Teams

Sales Development Lead - North America

  • Remote · United States
  • Full-time

We’re looking for a Sales Development Lead to drive our growing SDR team to the next stage of maturity as an organiza…

Salary on company site
8d ago
ElevenLabsJob at an AI company · Sales Teams

Sales Development - Turkey

  • Remote · United Arab Emirates
  • Full-time

As a Sales Development Representative (SDR Outbound) based in Turkey at ElevenLabs you will play a crucial role in bu…

Salary on company site
197d ago
new in the last 24 hours

New roles in your inbox every morning

Pick your field. One short email a day, only when new roles open. Unsubscribe any time.

Roles come from public listings and change daily. Pay is what the listing shows; offers depend on your test, experience and country. If you join through a Zekai link, the platform may pay Zekai a fee. Your pay stays the same.

Mid-Market Customer Success Manager (LATAM - Spanish Speaking)
Get paid to train AI →

See Zekai first in Google